【节选】 第五章
鉴于太空堡垒防卫军和南十字军所有的重要人物都将出席(卡特的婚礼),人们认为一定会产生某些新闻看点;可实际上,唯一的负面事件是由明美的献唱引发的:姊妹公谊会①的少数成员对这歌词惊呼不满。“我们同行,”歌中这样唱,“夫妻永结同心。”于是乎,丽莎·海斯——太空堡垒一号和二号的大副,海军元帅,太空堡垒三号的总司令,就这样在明美的歌词里突然降格成了瑞克·卡特的妻子!
——艾莉丝·哈玻·阿尔戈斯少校(已退役),《支点:第二次宇宙大战解读》
瑞克注视着地球在视野里缓缓飘过,感到自己和那部经典科幻中的星孩②有几分相似。他知道自己这种感觉有点牵强,但从现实意义来说,地球的未来的确是掌握在委员会那些平凡的男女手中。平凡的人类,不是超人,不是救世主,也不是已经超越了时空与生死的星孩。
从这里望下去地球依然如故。白色气旋和浓厚的锋面云,遮盖了她的伤痕,有些刚刚结痂,有些尚未愈合。可瑞克曾在地球饱受创伤的表面上走过了六年时光,他知道,他那昔日的世界已经一去不返。他需要一种全新的勇气,来接受这个现实,克服岁月流逝带来的惯性,舍弃年少时代曾经的幻梦。
“给你一分钱,告诉我你在想什么。”丽莎在他身后说。
瑞克没听见丽莎是什么时候进来的,他从观景窗前转过身,表情有些心虚。
“我没打扰你吧?”
瑞克冲她微微一笑,摇了摇头:“一分钱,嗯……我的想法就这么不值钱?”
“那就五分钱吧。”
丽莎走过来吻他,立刻感到了他的疏远。她松开了瑞克,而他回过头继续观望窗外。几十架穿梭机满载着婚礼来宾,正朝卫星工厂飞来,翼尖上闪烁着点点阳光。
“‘群星,我的归宿,’③”他打趣,“我总在想我们的决定对不对。这就像是一场疯狂的梦。”
丽莎微噘双唇,点了点头;麦克斯已经跟她说过瑞克的心情不太好,而她只是想让他知道自己会永远支持他。但她不喜欢他这样忽然变得优柔寡断,还絮絮叨叨地说傻话。“这不是疯狂的梦,”她说,“如果我们成功,人类就拥有了未来。”
“我知道,我知道,”瑞克草草回答,“我的话是有点混乱,可我大脑还是清醒的,只不过事情一下子全凑一块儿了。远征任务,我们的婚礼……”
“六年了,你还没想清楚么,瑞克?”
瑞克搂住她;她用双臂环着他的脖子。“我是傻瓜。”他说。
“要是你对咱俩的事还有顾虑,那才是傻瓜呢,瑞克。”
“现在没有了。”他说,开始继续先前那个被麦克斯打断的吻。