这是此歌的歌词：
Scarborough Fair
Are you going to scarborough fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(A hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing of sparrow
On snow-crested brown)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes
The child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill
A sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water
And the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it
With a sickle of leather
(War bellows blazing
In scarlet battallions)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause
They've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine

@洗洗睡8BOY @却上心头UhOh
微信群里转来转去的信息，标题就是“董文华刚一复出就挑战莎拉.布莱曼，太好听了”。打开一看，着实吓一跳，怎么给演绎成凄美的、生离死别的爱情故事了？还有在360图书馆的一个翻译更让我目瞪口呆： 360doc.com/content/13/0322/09/11590982_273155866.shtml
其实，我还蛮喜欢董文华的歌的。不过她唱英文歌是不自量力，但还是赢得了大批不懂英文的人的赞赏。毕竟很多人听歌要的是悦耳，其实并不太关心唱的什么词。