说实话，温瑞安的新体诗歌和散文也还说的过去，但是转行写武侠，可惜了。他写的武侠小说我是没有通读完一本，不是没有兴趣，是实在看不下去，感觉就象是在炎热的夏天喝一杯冰冷的绿豆稀，喝了一半，惊喜的发现杯子里一只绿头大苍蝇在妩媚地看着你，看了他的武侠，不得不吐，不吐不快。
自现代武侠起，还珠楼主的描写文字极佳，加上天马行空的想像力，开创新派武侠之先。梁羽生功力也高，但文字上是民初的白话，且采用古代章回体写法，有创意无创功。金庸，学贯中西，用文言的白话写作，其小说百看不厌，已成了经典中的经典，可说五百年内再难有人与之抗衡。古龙推陈出新，用欧式小说风格的长短句式写古典武侠，使武侠小说注入新的生命力，与时代节奏配合，但中文语法之美，也给他一笔打散，功难掩瑕。温瑞安呢？开始想模仿古龙，后来又想推陈出新，结果证实是极其失败的。
其实若论国文底子之厚，在众多武侠作家中，温氏肯定是排名最末，然这还不是最可怕的，最可怕的是他不但不知道自己的这个缺点，还颇自得，总喜欢自创一些现代文学式的新句，喜欢自创排版格式，发展到后期，甚至一页只有一个字，这一点比古龙还白痴。我有理由相信，这种风格再发展下去，估计会象战场先生的回帖风格一样，一本武侠小说全是空白，只有最后一页一个小黑点，中间的这一段空白，该由大家自己想象！
另外在写作手法上，温瑞安也实在不敢叫人恭维，就以他最出名的四大名捕系列来说吧，这套系列充分模仿了古龙《陆小风》的写法，行文多用短句和对话，节奏短促跳跃，类似电影剧本式的写法。故事的背景也极其模糊，让读者根本看不出所以然，只大体知道是宫廷斗争，文中有些主人公的对话给我的感觉就象是港片中的黑社会老大在说话。且文中的古诗词完全是现代写法，根本没有什么平仄压韵，诗境诗意也毫无，简直是狗屁不通。不过也难怪，到底他是生活在大马，对中国的文化历史缺乏一定的了解，这点我们也不能过分苛责。
除了这些文字，结构，细节方面的诸多缺陷外，让我看到温氏武侠想吐的另一个原因就是人名太多太滥，而且有很多一开场不到5分钟就完蛋了，李白也就是十步杀一人而已，他却可以一步杀百人，惊人的想象力要令李太白也为之汗颜！还有最令我佩服的就是温氏的武学修为，到底是练过武功的会家子，和别的文人纸上谈兵不一样。他笔下的武人能变型变色，能突然变成木头或各种动物的形状，乘人不备攻击别人，能转眼不见踪影，在另一个时空间出现，有时候能在土中或火中穿行，有时候掌力能潜地而入，然后透地三百米外转出伤人，有时候能以头发作箭，搭在弓上射人，还能拔下自己的牙齿砸死几个超一流高手等等，真是如魔似幻，仙法妖术啊，偶巨佩服啊！果然是偶的呕像，拿个大点的袋子来先吐一会，受不了了！
看了温氏小说，最后的记忆仅余两字：失败。