日语吧 关注:1,021,151贴子:19,230,404
  • 19回复贴,共1

【求翻译】就是几张购物小票的翻译

只看楼主收藏回复

是这样的,我们领导去了趟日本,拿回一堆单据要公司报销,可是我又看不懂,不知道他消费了啥。
我只想知道这个报帐合不合理?是否在报销范围之内?
求翻译,以下:


来自Android客户端1楼2016-05-06 13:23回复
    第二张如下:


    来自Android客户端2楼2016-05-06 13:24
    回复
      第三张:


      来自Android客户端3楼2016-05-06 13:24
      回复
        第四张:


        来自Android客户端4楼2016-05-06 13:25
        回复
          一楼图上没有商品名,只有店名和合计
          第二张左边:吹风机,吹风机,厨房用的秤*2
          第二张右边:血压计,剃须刀
          第三张左边全是表,右边是两个墨镜
          第四张遥控赛车
          第五张是反的…看不清
          这个不能报吧?


          来自iPhone客户端6楼2016-05-06 13:40
          收起回复
            你这个报销是犯法的


            7楼2016-05-06 15:45
            收起回复
              你们领导知道 能弄死你


              IP属地:日本8楼2016-05-06 17:31
              收起回复