电影上映在即,趁着放假草草翻译了去年车胜元到上海拍摄 HIGH CUT时接受访谈的内容。
因为访谈的重心是这部电影古山子,所以就先行发到我们吧里啦~~~
如果有兴趣的话随便转,但是最厌恶的是那种你不翻译他也不翻,你要是翻译出来,就把人家翻译出来的中文改改腔调弄成是自己从泡菜文翻译出来的一样
因为我太懒了,所以这次不是逐字翻译,很多地方省去或者加上自己的任性,但是基本忠实原文。请见谅哈~~~~

因为访谈的重心是这部电影古山子,所以就先行发到我们吧里啦~~~
如果有兴趣的话随便转,但是最厌恶的是那种你不翻译他也不翻,你要是翻译出来,就把人家翻译出来的中文改改腔调弄成是自己从泡菜文翻译出来的一样

因为我太懒了,所以这次不是逐字翻译,很多地方省去或者加上自己的任性,但是基本忠实原文。请见谅哈~~~~
