听到有爱的收藏者吐槽第一版本  特来反吐

   “文库化” 讲谈社很爱来这招 有爱人士就会两个版本都收吧 

可是说实话讲谈社的文库本（除开文库SIZE的彩页画本）质量实在不太敢恭维 至少跟致敬文库的电击没得比 顺带一提BOX的也不怎么样= = 相对而言NOVELS版本就好很多 

  并且文库本超过800円的都肥大无比 几乎丧失文库的初始意义了 

收藏的话个人觉得还是第一版本好 况且文库也不比NOVELS便宜多少（第一本就只少了209円 OTL） 

还有不懂为什么文库第三本跳掉了 文库化也跳吗？插画重绘的拖拉所致？？

   题外——以上是本人收购同样前一段时间文库化的讲谈社的《空之境界》得来的切身感慨（我总算懂了 讲谈社果然专爱出版ミステリ题材作品）

  最后想请教买了原版的有爱FANS——戏言的日语原文里是不是那些艰深术语都是用片假名表示 （在收购文库前我一直为这烦恼过）