lovelivesunshine吧 关注:55,060贴子:2,252,322

【填词】僕たちはひとつの光 Aqours ver.(日文填词)

只看楼主收藏回复

一直喜欢仆光把人名写进歌词的感觉,这次自己拿仆光试一发水团楼主日语初学还请轻喷,有错误还请各位触们指正啦!


1楼2016-05-08 20:45回复
    带颜色的


    4楼2016-05-08 20:48
    回复
      dalao!


      来自Android客户端5楼2016-05-08 20:49
      收起回复
        厉害!!


        IP属地:湖北来自Android客户端6楼2016-05-08 20:51
        收起回复
          千歌那里本来想试着写成双关语,chikara表示“力量”和“千歌等人”,然后不知道怎么写翻译第二段的副歌描写的是当水团真正独当一面后回顾当时青涩努力的场景(如果能重新来一遍这段历程也愿意再来一次)楼主没学过几天日语,凭感觉写的地方比较多xxx
          以及无授权请勿随意转载x


          7楼2016-05-08 20:52
          收起回复
            那么哪位触手能来演绎一下呢想听


            IP属地:广东来自手机贴吧8楼2016-05-08 20:58
            收起回复
              厉害对于日语吃来说 有罗马音就更好了


              来自Android客户端9楼2016-05-08 20:58
              收起回复
                好厉害wwwwww


                来自Android客户端10楼2016-05-08 21:08
                收起回复
                  下载贴吧客户端发语音!
                  第一段


                  来自iPhone客户端11楼2016-05-08 21:11
                  收起回复
                    说实话要是水团以后再来这一套估计也没啥感觉了


                    IP属地:四川来自iPhone客户端13楼2016-05-08 22:15
                    收起回复
                      前排前排?


                      IP属地:广东14楼2016-05-08 22:31
                      收起回复
                        跟着唱了出来x


                        IP属地:江西来自Android客户端16楼2016-05-08 22:48
                        回复
                          友情的宝石说碎就碎


                          IP属地:广西来自Android客户端17楼2016-05-08 22:51
                          回复
                            全程跟唱,唱唱想起繆就哭了
                            水團現在沒哭點啊
                            詞填的真心不錯,就有幾處有點卡卡的


                            IP属地:上海来自Android客户端18楼2016-05-08 23:02
                            收起回复
                              刚想钓鱼,发现12楼为什么那么熟练


                              IP属地:北京来自Android客户端19楼2016-05-08 23:05
                              回复