我一生中犯下了许多错误,但我十分认同“永不犯错的人也永远毫无作为”这句话。我并不后悔自己曾犯下过错。恰恰相反,我确信,大多数错误都使我获益匪浅。我现在甚至没有因为点燃第一根香烟而责备自己,因为我知道,这个陷阱是如此巧妙,我迟早会掉入其中。
只有一个错误让我无法原谅自己。那就是我曾经认为,如果我无法靠意志力戒烟,就永远无法戒烟。因此,即使乔伊斯求我去戒烟,我也极为顽固而倔犟。当我想到自己没吸烟以前的生活质量,以及戒烟后的美妙生活时,当我回顾吸烟的那些年头,我的恐惧、不幸和极度愚蠢之时,我不禁自问:“你这个笨蛋!当初为什么不寻求帮助呢?”
我确实认为自己毁掉了30多年的生活,而这段时光原本可能是我一生中最开心的日子。这都是因为这种愚蠢的态度:“你是个男子汉,你必须自强自立。”
许多烟民因此拖延着不肯寻求帮助。如果你也为此而烦恼,请记住两件事:你的成就感不会因为你寻求帮助而减弱。科尔迪茨集中营的逃亡者难道会因为太骄傲就放弃寻求帮助吗?恰恰相反,你会因此获得更大的成就感。因为,分享痛苦会让痛苦减半,而分享胜利则会让幸福加倍。任何运动员都能证实,团体赛获胜比单人赛获胜更让人快乐。然而,更重要的是:科尔迪茨集中营没有寻求到帮助的囚犯,最终也没有逃亡成功。你应该谨记这一点。