求大神解释～韩语翻译【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,925贴子：3,578,456

中文：今天早上吃了冰淇淋所以肚子疼韩语： 오늘 아침 아이스크림을 억어서 배가 아픕니다. 我把韩语这样翻译对吗？不对的地方求指出

资料书中有说用“-아/어서” 形式翻译

送TA礼物

IP属地:安徽

来自iPhone客户端1楼2016-05-10 18:02回复

먹拼错外，其他看不出问题。

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端2楼2016-05-10 18:27

아침에 才对吧

来自Android客户端3楼2016-05-10 18:34

晚好

来自Android客户端5楼2016-05-10 18:55

아침에

来自Android客户端6楼2016-05-11 12:34

먹었더니 比较贴切

来自iPhone客户端7楼2016-05-11 12:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴