空

罗世平写到：“霍尔顿为克服隔离感而产生的痛苦，又试图退化的知觉尚未产生的合一状态，即人诞生前的状态。他渴望能返回象征自然、黑暗的子宫。然而，霍尔顿似乎只能在幻想中寻求这种退化性的合一状态。他幻想当一个麦田里的守望者。”

1、这么说有点儿对，可并不完全对。人们总是以为某些事情是完全对的。我压根就不理这个碴儿，除非有时候人们说我，要我老成些，我才冒起火来。有时候我的一举一动要逼我的年龄老得多——确实这样——可人们却视而不见。他们是什么也看不见的。

3、几乎每次都是这样，每逢有人送我什么礼物，到头来都会让我觉得伤心。

4、我倒有点儿怪所有那些不要命地鼓掌的傻瓜——你只要给他们一个机会，他们会把任何人宠坏。

5、我老是在跟人说“见到你真高兴”，其实我见到他可一点也不高兴。你要是想在这个世界上活下去，就得说这类话。

6、我真他妈的看不出他们为什么不能用原来的嗓音讲道。她们一讲起道来，听去总是那么假。

7、他妈的金钱。到头来它总会让你难过得要命。

8、我喜欢那些修女就在这一点上。你看得出她们至少不到时髦地方去吃午饭。我想到这里，不由得难过得要命，她们为什么不到时髦地方去吃午饭什么的呢。我知道这事无关紧要，可我心里很难过。

9、我不是什么好料。我是块朽木。

10、越演到假模假样的地方她越哭得凶。你也许会以为她这样做是因为她心肠软得要命，可我正好坐在她旁边，看出她并不是软心肠。她带着个小孩子，他早已看不下去电影，一定要上厕所去。她不住地叫他规规矩矩坐着。她的心肠软得就跟他妈的狼差不离。那些在电影里看到什么假模假样的玩意儿会把他们的混账眼珠儿哭出来的人，他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂种。我不开玩笑。

11、我是说不到你开始做的时候，你怎么知道自己打算怎样做？回答是，你没法知道。