藏人凝視著
伊菈迪從後方看著他，苦笑地回想起到現在為止沒有常識的藏人的話。
即使是小事也不像是個獵人的事。
在雜貨店買了墨水壺與筆記本大小的葉紙十幾張，藏人當場就在上端開了洞，用與一起買的帶子把葉紙綁在一起，做出像是筆記本一樣的東西。
雜貨店內擺放出售的紙中有葉紙、羊皮紙、粗糙的紙、白布等，上頭都機了少量的灰塵，而且除了葉紙之外價格都很高。
委託書和訂單，甚至波塔片科男爵(豬男爵)寄來的魔法式抄寫的紙也都用的是葉紙。
葉紙是一種魔木的葉子所乾燥製成的，乾燥後有著像是紙的材質感，但是最大的葉子也不過是筆記本大小。的確是生產量大又便宜，但是保存期間不常，通常兩年後就會磨損爛掉了。
適當的處理過後可以讓保存期限延長，但是在更延長保存期限就會讓成本暴漲，所以如果一開始就考量到保存的文書就會使用保存期限與壽命更高的紙張材料。
這裡的協會使用的是羽毛筆為主流的筆，藏人用三角劍鹿的尾巴的毛製成的小毛筆也可以使用。
這是在讀魔法教科書時因為圓珠筆的筆心沒有墨水時，藏人自己做的東西。
墨水就使用木頭與骨頭燒成的碳灰與水的混合，然後適當的加入樹液與松汁混合一起熬煮的東西，就像是墨的劣化品一般的墨水。
但是因為沒有帶來所以就買了墨水壺替代。
雖然是這樣說，但是這雜貨店有著邊境地區比較奇怪的豐富文具，總覺得這雜貨店有承辦協會的紙和墨水的批發的感覺。
雖然協會還是一樣的刻薄，但只要有錢就可以買的到。
邊境的價格就是這樣，雜貨店的老闆這樣笑著說。
儘管如此，因為是很難得的買了紙和墨水的客人，所以老闆也很開心的多贈送了我一點。
然後藏人凝視著聚集著霧群椋鳥的艾加娜汀亞大樹。
從雜貨店回來後一直都是這樣子。
也沒有使用筆記本羽毛筆的樣子。
在過了中午，接近傍晚的時候。
藏人突然開口了。
「搖晃那棵樹會產生問題嗎?當然是在沒有傷害到鳥的狀況下。」
伊菈迪打個哈欠說
「嗯，啊~，沒有傷害也沒有殺死的狀況下，就不會有異常的繁殖行動出現。」
「哦，這樣啊。」
這樣說完後又繼續凝視著大樹。
隔天，又再過一天，藏人都一直在觀察著艾加娜汀亞大樹上的霧群椋鳥。
伊菈迪當然也是陪著他，只是手上拿著酒在喝著。
藏人追逐著霧群椋鳥在村中走動，有時也會跑到村子外面去。
而第二天與第三天的晚上，在霧群椋鳥棲息的艾加娜汀亞大樹，藏人以能搖晃著大樹的程度衝擊大樹，或者是在樹下大聲的叫喊。
不知不覺中，藏人奇特的行為在全村都傳開了。
到了第四天的早上。
「大概，可以了。」
藏人獨自的那樣說。
在可以看到大樹的遠處一起野營的伊菈迪用驚訝的表情看著藏人說。
「真是的，讓我(アタシ)奉陪到現在，你應該有勝算吧 (不然你就知死)」(註：那個第一人稱是女生常用語，有點像是本小姐這種自稱，有點裝可愛的感覺)
藏人只是默默地笑著，然後在筆記本上畫圖說明。
說明之後伊菈迪很佩服的說
「你啊............還蠻會畫的。」
「哪裡？興趣而已。」
「阿哈哈哈哈，獵人繪畫哪。獵人協會沒有像這樣的獵人，所以一點都不有趣啊。呵呵，哈哈哈。」
伊菈迪好像有點醉了。
「妳喝醉了吧？」
「酒喝到這種程度還不算醉，但是，哎呀......或許這樣真的做得到啊。」
伊菈迪微微的笑了笑著說。
藏人回去協會拿網子，伊菈迪去對周邊的居民做溝通。
伊菈迪去對周邊居民解釋的話，比較能夠被接受。
藏人順利地從協會借到最大的網子，抱著網子回到了村外的艾加娜汀亞大樹下。
行動決定在霧群椋鳥都睡著的深夜時間。
霧群椋鳥是不會一次全部都從村內出去。
正確地來說，霧群椋鳥會分為幾個小群的出去到村外。一些在飲水地，一些在覓食地，一些則是留守在棲息地的巢穴中。
所以要在村外用精靈魔法一網打盡是不可能的。
但是在日落的時候就會全數都回到棲息地休息睡覺。
可是要遵照村子和協會的規矩，以及國家的規矩就相當的難辦了。(意指上一回內容說的禁止在村內使用三級魔法以上這類的規範)
但是在那裏的是出身現代日本的藏人。
藏人朝著做完藏人委託的與居民溝通的事後回來的伊菈迪笑一笑。
這樣應該就沒有問題了。

把霧群椋鳥的鳥喙交給協會，委託就完成了。
看到臉頰抖動的厚臉皮職員，當然是沒有好心情，在那當下是很想狠狠奚落他一番。
五百二十隻換得五百二十R(約五萬兩千日圓)
藏人的腳步朝向酒館走去，村子裡的酒館很少。
伊菈迪一定在在最熱鬧的酒館內。
葬人馬上就找到了酒館。
「唉啊，來了嗎？」
伊菈迪面前的空酒瓶已經倒了，看起來有點微醺。
周圍的村民已經變成邊喝邊唱歌的大宴會，多慮是無用的。
一邊側目看著，一邊在伊菈迪對面坐下。藏人把一半的委託金分給伊菈迪。
「嗯？啊~，那個先導者只要一成就可以了。」
「不，如果伊菈迪沒有幫忙是沒有辦法做到的，所以請收下巴。」
「真麻煩，好吧，就當作今天的酒錢，喝吧。」
伊菈迪在藏人面前到了一杯蒸餾酒，藏人拿起來青青的舔了一口。
「真是小氣的喝法.......嘛~這是約好的哦。」
伊菈迪拿起蒸餾酒的瓶子，藏人同時也把杯子舉起來，一起碰了碰。
兩人用瓶子和杯子放到嘴邊乾了杯。
伊菈迪把瓶子放到桌上，嘟噥的說。
「對你來說已經不需要什麼先導者了。」

好评！

終於有野生翻譯君了~

３３－勇者①的對話有點微妙，看是大略看的懂，翻不翻的出來還得問問。
語氣上這點我就沒辦法了，這要很熟日文日常的對話語氣才翻的對了。
簡單說就是被挑釁了，然後兩人喝了，喝開了，睡了，醒了之後不記得了。
然後伊菈迪有長期交往的打算，大概前半就這樣。
別太指望我，湊合湊合而已。

喔喔喔~新来的翻译君，good job
这个作品用机翻出来的语句很别扭啊，真是辛苦你了。

早上，雖然這麼說但已經中午了。
刺眼的陽光從窗戶照進來，藏人的眼睛慢慢地張開。
無力地撐起身體，首先是頭痛襲來，接著是尿意。
藏人一邊用手壓著疼痛難當的頭，一邊披上上衣，搖搖晃晃地走向廁所。先是尿意，接著是嘔吐。
漱口過後，回到房間的藏人看見了熟悉的人，和不熟悉的景象。
陽光照耀著的床上躺著一個女人。
有著日曬出來的褐色皮膚的巨人種，正酣睡著。
藏人再度以手壓著頭。疼痛的腦袋不管怎麼思考，都沒有記憶發生了甚麼事情
女人，不，伊菈迪以手拉著毛毯，坐起身來。
「哎呀，宿醉了嗎？」
一直不變的伊菈迪的口氣。
然後一臉嬌媚地笑了。
「平常總是一副在想什麼都不知道的臉，真要做的時候還是會做的嘛」
藏人感到一陣暈眩。因為宿醉的關係，確實那樣想過 (發生過甚麼事情)。
「阿阿，啥阿，雖然是不記得了，那是沒關係啦...妳想結婚嗎？」
「我看起來是那樣想嗎？」
「這樣啊，那真是太好了...啊？嘛，那麼，妳請隨意...」
說著說著又跑向廁所，藏人又吐了。
回到房間，果然伊菈迪在那裏，不是夢也不是幻覺的樣子。
「真是的，你一點也不會討好女生耶。...安心吧，沒發生甚麼事啦，應該...」
「妳還不是一點也不會討好男生。...應該甚麼的，妳覺得這樣就可以的話那就可以吧。」
伊菈迪像是分心一樣地說
「不過是睡過一次，戀人什麼的，結婚什麼的，我也不是那種不知人事的純情少女」
「嘛，確實，絕對不是啥不知人事的純情少女...」
「阿阿？」(威嚇狀)
「不是啦，我是說要是那種女生也是很麻煩的...」
「說來你的技巧也有夠爛的」
藏人表情扭曲了一下。
「都被那麼說了。那下次，妳教教我吧」
拋下那句話後，藏人又跑向廁所。
被丟下的伊菈伊妲卷著毛毯，砰地又橫躺下。
雖然跟藏人認識才很短一段時間，感覺像是認識很久很久的心情。
「...下次，喔，有下次嗎？那種事情。噗噗...」
一邊稍微帶著期待的心情，伊菈迪又墜入了夢鄉。
這一天，藏人在這個世界第一次經歷了宿醉的體驗。
與廁所的親密度增加了。
來到這個世界後第一次向神明求助。
我了悟了沒有廁所是不能生存的。
過了半天之後，已經沒有咒罵神的力氣了。

到這邊是我想追看的段落，那就翻到這邊。
這作者寫文的語法的確機翻很難翻出意思來。
重點我其實只是想看他們兩個到底有沒有搞上(我邪惡大叔別咬我)
那到這邊後面再接一小段，就到本回的後半段重點，死小孩勇者團隊出現了。
那這邊牽扯到之後的大劇情演譯，我就不亂翻了，就交給原本的翻譯君吧。

辛苦你了翻譯的比我還好啊
我因有2份工作,時間比較緊迫
沒太多時間翻
有你實在幫大忙了

33要不要另開一個帖不然有人不知道

@nice天夜月
33你就另外開一章吧?前半段盡管拿去用沒關係。大叔我只是想看到兩人有沒有搞上而已，所以別介意。
那我貼到32下是因為我只翻一半，所以不開新章免得佔坑，下面的我也翻不出來。
我只是中文能力很強，機翻看得懂的我就能潤色成中文。不過要是看不懂意思也沒辦法，日文我也是五十音不全的，只是日本的常識多一點而已。
所以不用客氣地拿去發新帖吧