【今日话题】◇16-05-11◆a piece of one's mind【丧心病狂背单词吧】

丧心病狂背单词吧关注：335,338贴子：999,731

为什么会翻译成直言不讳，求大神指点

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-05-11 18:37回复

来自Android客户端2楼2016-05-11 18:38

求大神指点

来自Android客户端4楼2016-05-11 18:40

顶

来自Android客户端5楼2016-05-11 18:42

来自Android客户端8楼2016-05-11 22:11

直言不讳的意思是：说话坦率，毫无顾忌。也就是说，说话的时候很直接，脑子不转弯。
那这句英文体现的就是这个含义啦。

IP属地:辽宁

11楼2016-05-12 09:10

收起回复

那几个哥们在修，楼主也被雷到了。

13楼2016-05-13 14:25

水

来自iPhone客户端23楼2016-05-26 06:00

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴