尊敬的CT君：
您好！
实在抱歉，时隔两月才回复您这封邮件。
早先承诺的事情没有完成，已是对不起大家；再查知到大家的心情和贴吧里的情况，我更深感内疚。大家在NOeSIS02的汉化上向我寄予了太多的希望，我本该不辱使命，但拖到现在、实在无颜以对。
在过去的近一年里，我因为身体问题住了近半年的院，后来出院换工作后便经常出差，不仅QQ上得少了、就连微博和twitter也只是偶尔看一看就关；而汉化的进度，也在不知不觉间拖慢了下来。
之前唯爱问我的时候，我大概汉化到50000/74000行的样子，自那之后的近一年来、只汉化了约4000行。我自己都对这个速度感到绝望。后来听到有汉化组愿意接坑，我其实是有点高兴的。或许是因为那样减轻了一些我的负罪感，我也真心地希望大家能够早一步地体会到这个游戏的乐趣，所以对有汉化组接坑一事并不反对、甚至是有一些欢迎的。当然，我也没有弃坑的打算，就算翻译到天荒地老我也会完成《羽化》（我现在一般就上下班的时候在路上用手机慢慢啃），只是我不想让大家苦等，如果汉化组的出来了就先去玩他们的吧，虽然我希望在一年内完成，但时间上我其实无力再做出保证。
再次对您、以及对大家表示深深的抱歉。一直以来，大家的鼓励是对我的犒赏，大家的批评是对我的鞭策，我在各位的犒赏和鞭策之下，却几近一事无成，还有何面目以当“D大”之名。
所幸我还能挤得出一些时间更新百度百科，至少新闻和消息的传达我是做得到的。目前百科上已经有了极大量的更新，重点有三：①NOeSIS03的情报解禁；②NOeSIS的各色线下活动；③NOeSIS重制版即将推出（01剧情大变动）。请感兴趣的朋友移步一阅：http://baike.baidu.com/view/12132723.htm（部分章节含剧透，请慎重阅读）。
此致 爱着NOeSIS的您、虚吧吧主、以及各位NOeFAN们
hikare2016年5月11日

D大万岁！D大赛高！

好感人(இωஇ )

会等

反正d大翻译的必玩

我去，终于有消息了

现在接坑的汉化组汉化进度相当缓慢呢，我对他们的期望也逐渐冷却了，如果D大愿意继续汉化下去的话我非常支持，毕竟我是玩着D大翻译的noesis1才入坑的，我非常喜欢D大的翻译风格

重置版剧情会怎样，好激动，又害怕不喜欢

感谢。(话说置顶反而感觉不显眼，我才看到)

感谢带来的消息，至于汉化进度我倒是不怎么在乎。只要D大还愿意填坑就是给我们的最好的消息。至于拼图汉化组的接手我也抱有很大的期待呢！

感谢D大！但是……汉化组那边真是不好处理呢…