外国文学吧 关注:24,809贴子:147,708
  • 4回复贴,共1

日瓦戈医生

只看楼主收藏回复

“存在于别人心中的人便是这个人的灵魂,意味着您的意识在呼吸,在吸收营养,在陶醉。您的灵魂,永恒,生命依附在别人身上,那又意味着什么?您存在于他人身上。以后把这种现象称之为回忆跟你有什么关系?您将成为构成未来的一个部分。”
“有的人永远认不出来,有的人要等待下一次相逢才能认出来。”
“刚才飞过的神奇的鸟雀原来是绛红色的槭树叶,从树上纷纷飘下,在天空飞舞,最后化为点点橙色的星星,飘落在医院的草坪上。”
“问题仿佛出在人们自己身上,性格相同或不同,有没有爱情。所有正常运转的,安排妥当的一切,所有同日常生活人类家庭和社会秩序有关的一切,都随着整个社会的变革,随同它的改造,统统化为灰烬,日常的一切都翻了个个儿,被毁灭了。所剩下的只有已经被剥的赤裸裸的,一丝不挂的人的内心,以及日常生活中所无法预见,的无法利用的力量了。因为它一直发冷,颤抖,渴望靠近离它最近的同样赤裸与孤独的心。我和你就像世上最初的两个人,亚当和夏娃,在创世的时候没有任何可遮掩的,现在我们在它的末日,同样一丝不挂,无家可归。我和你是几千年来,在他们和我们之间,在世界上所创造的不可胜数的伟大业绩中的最后的怀念,为了掉念这些已经消逝的奇迹,我们呼吸,相爱,哭泣,互相依靠,互相紧贴。”
作者鲍·帕斯捷尔纳克作为一名杰出的诗人,使他的小说里的文字都充斥着诗意的感觉。由于对世界史知识的匮乏,对于书中的有些内容理解的不是很好。很多事物,永远要比历史书中的描述更复杂更血腥。由于了解的太少,也不敢多加评述。这真不是一本好懂的书……最后请允许我再吐槽一次,俄国人的名字实在是太太太难记了……


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2016-05-14 18:34回复
    我买的人民文学出版社的版本,还没看


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2016-05-14 19:28
    回复
      想入手一本


      来自Android客户端3楼2016-05-14 20:19
      回复
        第三段开始的一节出自莎士比亚的一段话,略加改动。。。。


        IP属地:美国来自Android客户端4楼2016-05-14 23:01
        回复
          天下文章一大抄啊。。。


          IP属地:美国来自Android客户端5楼2016-05-14 23:19
          回复