～

这个是本人大晚上在英文官网上看见的 配合谷歌翻译弄出来的东西 大家随意看~

皇家巨人：伤害减少4％
他是伟大了！也许有点太大。我们不希望淡化他下来太多了，因为他的使用率，胜率不容易将他击败。一个小的伤害减免应该统治了他一点，我们将继续密切关注他。
冰冻：持续时间减少1秒
猪+冰冻可能是一个毁灭性的组合当它被多次正确的使用，我们不想阻止进攻的游戏，所以不是调整野猪骑士我们想先看看如何更改冰冻会动摇它的位置。
熔炉：费用下降到4，生命值下降14％
熔炉具有非常低的使用率，所以我们决定为了让它重新工作降低了费用，减少生命值和持续时间来保持平衡，使之成为可行的选择。
火精灵：范围伤害半径增加25％
他们的伤害是好的，但他们总是打的不是你希望的东西，这种变化应该让他们更加可靠。
骷髅守卫：生命值和伤害提高8％
他们使用率较低。无情的骨兄弟可以做一些更多的生命值和伤害，使他们真正的无情。
矿工：生命值提高6％
矿工是一个非常有趣的卡但是人还是有人找出最佳的用途。他的整体非常好，多了一些生命值可以帮助他们在训练场中找到自己。
熔岩猎犬：生命值提高3％
熔岩小狗：生命值提高9％
作为一个7费的传奇卡，我们认为他对人们的印象不深，尤其是他的“第二阶段”的时候，小狗蹦出来可以提升，使他成为更诱人的选择。
采集器：生命值下降9％
在顶部使用率是高得令人难以置信 - 最常用的卡，其实 - 使药剂收集器看起来像太多的强制性选择的（显然我们最后的改变是不够的）。我们不希望任何卡，感觉像这样一个显而易见的选择，所以我们削过一些生命值。
骑士：生命值增加10％
骑士是一个伟大的全面的基本队伍，但他的简单的功能可以通过其他卡的代替而被忽视，因此他的使用率是非常低的整体。我们希望看到更多的在竞技场这种迷你坦克。
炸弹兵：伤害增加10%
炸弹兵是个代表性不足的基本部队，在初期到中期的游戏。更多的伤害应该帮助他在训练场竞争。
土炮：生命值减少5％
与皇家巨人平起平坐，大炮也尽管我们最后一轮的平衡的变化仍然很受欢迎，并且成为巅峰第二使用率的卡。我们想进一步削弱生命值，使它的短板更加明显。
特斯拉电塔：生命值提高5％
特斯拉目前没有崛起的原因是有一个过于引人注目的土炮，提升了生命值之后他和电塔直接的选择更加有趣
石头人：生命值提高5％
石头人的使用率相对较低，部分原因是由于没有较高的抗打击能力，同时也因为新的比赛规则，最大卡水平下降史诗卡的相对强度。一个小的提升生命值应帮助石头人变得更加可行。
女巫：伤害增加10％
女巫是一个优秀的游戏初期卡牌，但在高阶竞技场中并没有得到欢迎。更多的伤害，加上骷髅的帮助下希望能让他有更好的发挥
墓碑：生命值增加10％
墓碑已经失宠，而是因为它在游戏初期为太子，我们想再次看到它作为一个更可行的选择。此外，这种变化应该让一些套牌的可能替代大炮或特斯拉

沉了

这个是英文官方的链接 英文好的大神可以自己去瞧瞧哦
https://clashroyale.com/blog/release-notes/balance-changes-coming-5-18

顶上去 啧啧啧

～翻译辛苦

火钳

土炮还削以后要保护土炮了

竟然削土炮，那猪怎么打？削了冰猪还有电猪，还有火猪，还有各种各样的猪……

皇家巨人再削下攻速呀

顶你，不错

看来还是玩猪是王道啊，毕竟野猪战争