请大神们看一下我的翻译【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,461贴子：608,770

最近接了一个小翻译，帮他们翻译产品，翻了几次说我翻译的产品浏览量不高，所以我想知道是我翻译的问题还去其他的？还请大神们给我指出错误

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-05-15 14:00回复

楼主求翻译啊

来自Android客户端2楼2016-05-15 18:00

收起回复

2025-04-09 02:11广告

耐磨是resistente al desgaste/antifriccion
duro是硬，想表达耐用是duradero

4楼2016-05-16 09:59

收起回复

bolso con bandolera
Se puede usar como bolso con bandolera. 无人称

5楼2016-05-16 10:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴