泰剧三世情缘吧 关注：660贴子：35,031
分别补充nok夫妇的一部电影资料
8 泰历2528年(1985年）剧名：หยุดโลกเพื่อเธอ
Main actor: Sorapong Chatree,Chatchai Plengpanich,Prompong Nopparith,Sor Asanajinda,Settha Sirachaya,Suchao Pongwilai
During World War II in Thailand, three men love the same woman, one is a Japanese officer whose former wife looks like same the Thai lady, one is a dumb Thai man, the last one is a Thai man collabotating with Japanese soldiers but in fact being an insurgent helping British intelligence.
8 泰历2528年(1985年）剧名：หยุดโลกเพื่อเธอ
Main actor: Sorapong Chatree,Chatchai Plengpanich,Prompong Nopparith,Sor Asanajinda,Settha Sirachaya,Suchao Pongwilai
During World War II in Thailand, three men love the same woman, one is a Japanese officer whose former wife looks like same the Thai lady, one is a dumb Thai man, the last one is a Thai man collabotating with Japanese soldiers but in fact being an insurgent helping British intelligence.
以下内容转自泰剧吧 christing19【泰平胜世┊科普┊】细说翻拍剧的前生今世
ผู้ชนะสิบทิศ (十方霸主)
1966年电影版剧情英文简介:
This story takes place during Ayuthaya period around 1530. It is about politics regarding three kingdoms, i.e. Taungoo - ตองอู (Burma), Phrae (Thailand) and Hongsawadee - หงสาวดี (Mon). It relates the fabulous destiny of Sadet (จะเด็ด) (Chaiya Suriyun). One day he will become King Bayinnaung (พระเจ้าบุเรงนอง), Burmese King, known as "The Conqueror of Ten Directions" as his empire extended up to a big part of Southeast Asia including Thailand. When he was a baby, a monk promised to Sadet a bright future. He was brought up by a royal wet nurse in Kingdom of Taungoo. Mingyinyo (พระเจ้าเมงจีโย) was the King of Taungoo from 1486 to 1531. Sadet becomes very close with King Mingyinyo's children, i.e. Mangtra, the son, and Chantra (จันทรา), the daughter. Sadet is brave, has a nice presence, speaks well so all ladies like him and fall in love with him. Sadet needs to be separated from princess Chantra. He is surprised with Chantra in his room. Their different social status doesn't allow such behavior. He leaves for Hongsawadee. Mangtra wants Sadet to speak to princess Thavadee on his behalf. Princess Thavadee loves Sadet also despite Sadet's attempts to tell how good Mangtra is. Sopinya, Princess Thavadee's brother, is angry with Sadet's behavior and would prefer to have Mangtra as brother-in-law. Khairoo, head of Hongsawadee swordmen, prepares a plan. Jewelry is stolen and found in Sadet's room. Sadet has to flee. The monk tells Sadet to take refuse at Thayaki's sword school. Sadet fights with some ruffians in a restaurant. Those are part of Thayaki's sword school. Sadet has chance to meet Thayaki, his son and his daughter Katima (Metta Roongrat), who likes Sadet a lot. Sadet has opportunity to defeat Khairoo, who was treacherous with him in Hongsawadee. In 1531, Mangtra becomes new king of Taungoo and is now called King Tabinshwehti (พระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้). As an acquinted childhood friend to the new king, Sadet gains the royal trust and is made the royal brother-in-law. Sadet then goes to Phrae and meets princess Kusuma (กุสุมา)(Pissamai Wilaisak), whom he tries to seduce also. The movie is divided into three parts. ผู้ชนะสิบทิศ ตอน ยอดขุนพล is part 1. It is based on Thai novel "ผู้ชนะสิบทิศ" or "The Conqueror of Ten Directions" from writer Chote Phraepan (pen name "Yacob" - ยาขอบ). There are ten directions as it includes eight compass directions and it also counts heaven and hell.
ผู้ชนะสิบทิศ (十方霸主)
1966年电影版剧情英文简介:
This story takes place during Ayuthaya period around 1530. It is about politics regarding three kingdoms, i.e. Taungoo - ตองอู (Burma), Phrae (Thailand) and Hongsawadee - หงสาวดี (Mon). It relates the fabulous destiny of Sadet (จะเด็ด) (Chaiya Suriyun). One day he will become King Bayinnaung (พระเจ้าบุเรงนอง), Burmese King, known as "The Conqueror of Ten Directions" as his empire extended up to a big part of Southeast Asia including Thailand. When he was a baby, a monk promised to Sadet a bright future. He was brought up by a royal wet nurse in Kingdom of Taungoo. Mingyinyo (พระเจ้าเมงจีโย) was the King of Taungoo from 1486 to 1531. Sadet becomes very close with King Mingyinyo's children, i.e. Mangtra, the son, and Chantra (จันทรา), the daughter. Sadet is brave, has a nice presence, speaks well so all ladies like him and fall in love with him. Sadet needs to be separated from princess Chantra. He is surprised with Chantra in his room. Their different social status doesn't allow such behavior. He leaves for Hongsawadee. Mangtra wants Sadet to speak to princess Thavadee on his behalf. Princess Thavadee loves Sadet also despite Sadet's attempts to tell how good Mangtra is. Sopinya, Princess Thavadee's brother, is angry with Sadet's behavior and would prefer to have Mangtra as brother-in-law. Khairoo, head of Hongsawadee swordmen, prepares a plan. Jewelry is stolen and found in Sadet's room. Sadet has to flee. The monk tells Sadet to take refuse at Thayaki's sword school. Sadet fights with some ruffians in a restaurant. Those are part of Thayaki's sword school. Sadet has chance to meet Thayaki, his son and his daughter Katima (Metta Roongrat), who likes Sadet a lot. Sadet has opportunity to defeat Khairoo, who was treacherous with him in Hongsawadee. In 1531, Mangtra becomes new king of Taungoo and is now called King Tabinshwehti (พระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้). As an acquinted childhood friend to the new king, Sadet gains the royal trust and is made the royal brother-in-law. Sadet then goes to Phrae and meets princess Kusuma (กุสุมา)(Pissamai Wilaisak), whom he tries to seduce also. The movie is divided into three parts. ผู้ชนะสิบทิศ ตอน ยอดขุนพล is part 1. It is based on Thai novel "ผู้ชนะสิบทิศ" or "The Conqueror of Ten Directions" from writer Chote Phraepan (pen name "Yacob" - ยาขอบ). There are ten directions as it includes eight compass directions and it also counts heaven and hell.
ผู้ชนะสิบทิศ ภาค 2 ตอนบุเรงนองลั่นกลองรบ(十方霸主)
这部是1966年电影版的续集,剧情英文简介:
his part of the second part of the "The Conqueror of Ten Directions" trilogy. Sadet (จะเด็ด) starts to be also named as Buren Nong (บุเรงนอง), his future name as a King. Sadet (จะเด็ด)(Chaiya Suriyun) is now staying in the kingdom of Phrae. Prince Sopinya from the kingdom of Hongsawadee is coming for an official visit to the kingdom of Phrae. Katima (Metta Roongrat) is also in Phrae. She is doing sword street performances to make a little money as she lost her purse. Khairoo, head of Hongsawadee swordmen, wishes to buy Katima's sword and has arguments with her. A soldier helps Katima. Katima is dressed like a man. Sadet doesn't recognize Katima and befriends with her. Sadet still uses sweet words with various princesses. Arguments happen between Sadet and Sopinya. Sadet succeeds to have Khairoo judged for malversation causing Sopinya's ire. The king of Phrae uses Sadet as councillor. Sadet is called under the name of Wang. Following Sopinya's bad influence, the king of Phrae finally decides to arrest Sadet. Sopinya proposes to the king of Phrae an alliance against the kingdom of Taungoo. Princess Kusuma (กุสุมา)(Pissamai Wilaisak) tries to warn Sadet and finds Katima in Sadet's room. It is too late. Sadet is imprisoned. Mangtra's help is needed. Mangtra is now the king of Taungoo. Taungoo's army besieges Phrae but needs to retreat. Taungoo's army is swapped away as night time in their encampment. Hongsawadee henchmen brings troubles during the blocus and Sopinya convinces Kusuma to follow him. Sopinya takes advantage over Kusuma while she is sleeping. Meanwhile taking profit of the mess, Katima succeeds to free Sadet and the other prisoners following fierce fights. Mangtra is angry with Sadet and claims he is a traitor (ทรยศ) as he stayed with Phrae instead of Taungoo. He threatens to cut his head following the 40 000 soldiers, who died for nothing. Hopefully the old monk can interfere and saves Sadet offering his own head as a guarantee. Sadet is ordered to seize Phrae and is offered 60 000 soldiers but he only requests 20 000 soldiers. If he fails, his head will be cut. Sadet wins a first battle over a fort on the way to Phrae thanks to a better strategy. Learning that Kusuma has been sent to Hongsawadee, he leaves the army and decides to go there. Sadet gets the confidence of king of Hongsawadee while Sopinya is away. Kusuma still loves Sadet and wishes to die as Sopinya forced her. A fire is provoked in Hongsawadee by Sadet's henchmen. Sadet steals Sopinya's boat and takes back Kusuma with him.
这部是1966年电影版的续集,剧情英文简介:
his part of the second part of the "The Conqueror of Ten Directions" trilogy. Sadet (จะเด็ด) starts to be also named as Buren Nong (บุเรงนอง), his future name as a King. Sadet (จะเด็ด)(Chaiya Suriyun) is now staying in the kingdom of Phrae. Prince Sopinya from the kingdom of Hongsawadee is coming for an official visit to the kingdom of Phrae. Katima (Metta Roongrat) is also in Phrae. She is doing sword street performances to make a little money as she lost her purse. Khairoo, head of Hongsawadee swordmen, wishes to buy Katima's sword and has arguments with her. A soldier helps Katima. Katima is dressed like a man. Sadet doesn't recognize Katima and befriends with her. Sadet still uses sweet words with various princesses. Arguments happen between Sadet and Sopinya. Sadet succeeds to have Khairoo judged for malversation causing Sopinya's ire. The king of Phrae uses Sadet as councillor. Sadet is called under the name of Wang. Following Sopinya's bad influence, the king of Phrae finally decides to arrest Sadet. Sopinya proposes to the king of Phrae an alliance against the kingdom of Taungoo. Princess Kusuma (กุสุมา)(Pissamai Wilaisak) tries to warn Sadet and finds Katima in Sadet's room. It is too late. Sadet is imprisoned. Mangtra's help is needed. Mangtra is now the king of Taungoo. Taungoo's army besieges Phrae but needs to retreat. Taungoo's army is swapped away as night time in their encampment. Hongsawadee henchmen brings troubles during the blocus and Sopinya convinces Kusuma to follow him. Sopinya takes advantage over Kusuma while she is sleeping. Meanwhile taking profit of the mess, Katima succeeds to free Sadet and the other prisoners following fierce fights. Mangtra is angry with Sadet and claims he is a traitor (ทรยศ) as he stayed with Phrae instead of Taungoo. He threatens to cut his head following the 40 000 soldiers, who died for nothing. Hopefully the old monk can interfere and saves Sadet offering his own head as a guarantee. Sadet is ordered to seize Phrae and is offered 60 000 soldiers but he only requests 20 000 soldiers. If he fails, his head will be cut. Sadet wins a first battle over a fort on the way to Phrae thanks to a better strategy. Learning that Kusuma has been sent to Hongsawadee, he leaves the army and decides to go there. Sadet gets the confidence of king of Hongsawadee while Sopinya is away. Kusuma still loves Sadet and wishes to die as Sopinya forced her. A fire is provoked in Hongsawadee by Sadet's henchmen. Sadet steals Sopinya's boat and takes back Kusuma with him.
