转生少女的履历书吧 关注:5,092贴子:9,821

侍女編⑩-夫人的侍女 前編

只看楼主收藏回复

嗯,先开坑
也是明天或後天更
喔,对了,上次那编应该是⑨才对
(´⊙ω⊙`)


IP属地:中国香港1楼2016-05-17 18:17回复
    2樓


    2楼2016-05-17 19:16
    回复
      2025-06-06 23:31:27
      广告


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-05-17 19:31
      回复
        强势围观


        来自Android客户端4楼2016-05-17 20:18
        回复


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2016-05-17 21:36
          回复
            感谢翻译君~


            IP属地:湖北来自手机贴吧7楼2016-05-18 10:21
            回复
              難怪找不到9,感謝樓主呵呵


              IP属地:美国来自Android客户端8楼2016-05-19 16:48
              回复
                翻译君加油


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2016-05-20 15:53
                回复
                  2025-06-06 23:25:27
                  广告
                  后排输出


                  IP属地:广东10楼2016-05-21 22:10
                  回复
                    抱歉,原先打算星期四就翻译好的了,但是三次原生活烦忙所以就晚了点。_(:3」∠)_
                    =================================================================
                    為了雷恩福雷斯特家的兄弟而決定偷偷地做些什麼的我,恐怕到直到現在為了這個問題而煩惱著。
                    增加家族團員時間的作戰。
                    艾倫那個暴躁脾氣完全的原因是母親成分不足吧這樣推測。即便如此,艾琳桑,忙得和孩子一起吃飯什麼的都不能是怎麼一回事呢!
                    應該有什麼事是多餘的吧。那真的是必要的嗎!應該有什麽可以做才對的。
                    我為了做分類的工作,艾琳桑的日程,想知道一天的工作內容,所以乾脆去找夫人的侍女史黛拉桑了。
                    但是,在黎明前就到了,誰也不在。還是有點太早了嗎? 。史黛拉桑總是很早就已經來了還以為是不錯的時候。
                    不出所料,氣勢洶洶的,休息室的門被打開了,那裡是模樣很厲害的史黛拉桑站著。
                    殺氣騰騰。怎麼了。史黛拉先生發現我了。
                    「是莉尤吧。你還沒有起床嗎?真是沒辦法啊。沒有時間了,現在帶你過去。」
                    這樣說著,無言的我被拖著手腕拖出去了。
                    「怎、怎麼了?」
                    「夫人的侍女其中一人倒下了。作為代替的使用人而帶著你。雖然還幼小,但是工作的評價很好呢,期待著呢。」
                    匆忙(スタスタ)地以猛烈的速度走著。史黛拉桑是競步選手嗎。
                    我為了不摔倒小跑的同時拼命的追隨。
                    「就是說,今天我是夫人的侍女這樣嗎?」
                    「是的」
                    多麼強運。不用問史黛拉桑,直接看到艾琳桑的工作。在心中做著勝利的手勢,Poi的將東西放入馬車中,和史黛拉桑一起座下了。然後,前面座位的艾琳桑流著口水著睡覺中。
                    「莉尤,安靜。夫人才剛起床了。夫人除了這種移動的時間以外就沒有睡覺的時間呢。」
                    在眼前睡覺的艾琳桑,是心理作用嗎好像比之前的時候還要累,眼睛周圍有點發黑。
                    但是在移動的時間睡覺什麼的,像電車滿員的上班族一樣。這就是一般的貴族嗎。優雅的形象崩潰了。
                    這樣的事,那位有名的雷恩福雷斯特伯爵家艾琳夫人的工作進行徹底調查!
                    魔法師的貴族們的早上好早。
                    還是晚上黎明也未到的時候馬車搖晃著,稍微離開了農田地帶前進著。
                    然后,那个农田地带裡有些零零星星存在的水溜石头,使用魔法將水積蓄下去。
                    寬廣的範圍馬車的周圍,水を足していく。當然乘坐馬車的期間,是重要的休眠時間。一點時間也不能浪費。
                    接下來的工作是,建築物的建築。預先積累的石頭拿在手裡,詠唱魔法。眼看著石頭,融合,分裂,形狀改變,新的建築物就蓋了起來。
                    做得太過了。艾琳希,用魔法的時候,在馬車裡總是閉上的眼睛ギンギンにあけている。眼睛發紅的看著就覺得恐怖。
                    接下來是收穫了很多棉花的倉庫。
                    夫人將棉塊拿在手裡,詠唱著魔法。於是棉絲滑溜溜地出來了。
                    我和史黛拉桑帶著線軸芯之類的東西,把以魔法從棉花變出來的絲卷上。
                    也許是因為這個而叫上我吧。樸素而辛苦的工作。也相當花時間。即便如此倉庫還是有棉花剩了,接下來的工作現場。
                    建築物的修補。
                    劍,鎧甲等道具的製作
                    玻璃製品的製作,等等
                    怎麼說呢是第二產業啊。原來魔法師是複合型生產工廠呢。
                    然後,很晚的晚上艾琳桑宅邸到達。名為魔法使的黑工企業工作辛苦了。
                    艾琳桑去了吃很晚的晚飯,在食堂。吃飯的事交給勤雜系,我和史黛拉桑,著手準備入浴。
                    「史黛拉大人,我嚇了一跳。アイリーン様はあのようなことをされてらっしゃったんですね(這句不懂(っ´・ω・`c) 」
                    難道說,沒想到貴族的魔法使被當作工廠對待了。怎麼說呢,更像這樣,貴族們去沙龍啦,或者是像魔法使一樣治退魔物,這樣隨便的印象,從心底里感到吃驚。
                    「嗯,原來是雷因福雷斯特伯爵家大人直轄的魔法使們分擔進行的事,有幾個人跟大老爺一起去了王都了,領地的魔法使人數不夠。但是,只有這一點是魔法使大人以外不能夠的工作,夫人也下定決心在2年間努力。」
                    嗚嗚,流著淚開始敘說的史黛拉桑。
                    那面無表情美人的眼睛也會流淚。
                    但是,等一下史黛拉桑。我不認為是魔法使大人以外就不能做到的工作啊。再稍微下點工夫吧。
                    我使勁地掃除石浴池,同時心中無意識地深入。
                    然後突然,想到了疑問。
                    「順便問一下,史黛拉大人。現在浴池是空的。但是熱水是怎麼樣呢?」
                    準備著入浴用的藥草的史黛拉桑回頭,當然的吧?這樣的表情一邊回答。
                    「當然,夫人用魔法注入熱水就是這是決定的。」
                    我不禁仰望天空。
                    完~


                    IP属地:中国香港11楼2016-05-22 03:45
                    收起回复
                      謝謝翻譯~


                      来自Android客户端12楼2016-05-22 08:00
                      回复
                        魔法师是苦劳人么。。这个世界的魔法师好可怜。。


                        来自Android客户端13楼2016-05-22 15:00
                        回复
                          感謝翻譯


                          来自iPhone客户端14楼2016-05-22 22:01
                          回复
                            他們還真是真正意義上的控制了生產工具,應該說更進一步變成了生產工具,,,,


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端18楼2016-08-11 02:11
                            回复
                              2025-06-06 23:19:27
                              广告


                              IP属地:澳大利亚19楼2016-08-13 05:59
                              回复