村上春树吧 关注:86,881贴子:1,330,794
  • 22回复贴,共1

《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》

只看楼主收藏回复

在看村上的这本书 可是其中当多崎作和红见面最后红说了这样一段话 大概是阅历不够还是什么的没有看懂 希望大家能帮助我解释理解一下红是想表达什么 蟹蟹(灬ºωº灬)


来自Android客户端1楼2016-05-20 07:02回复
    两年前读过 没色彩 这本,不过想不出这段话的整个语境了,所以我的解释只是我的凭空猜测。
    依我看,可能是公共场合脚上总是会穿鞋的,早已是被遮盖与束缚的对象,没指甲也无所谓,但手上整日戴手套全副武装就显得很怪异了,露出没指甲的手就更瘆人了,所以,大家都会选择脚,把自由留给手。
    自由是需要相对的牺牲才能得到的,并且我们那些给自己带来了部分自由的选择都是参照了大众眼光的。


    来自Android客户端2楼2016-06-13 14:30
    收起回复
      最近在看巡礼之年。还没看到那里


      来自Android客户端3楼2016-06-14 11:29
      收起回复
        我看的是施小炜翻译的,红,在我那本里翻译的是赤。。。
        我认为结合前文来看,他们几个选择"相信白,疏离作",就相当于"拔手指甲、拔脚趾甲"。无论哪样都很痛,但不得不选择其中一个。仅此而已。
        ———二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?


        IP属地:江苏来自WindowsPhone客户端5楼2016-06-15 18:52
        收起回复
          电子书无感


          来自Android客户端6楼2016-06-18 11:35
          回复
            手指代白,脚指代作,手和脚在这并没什么重要性的区别,真正的人生就是当你面临选择的时候,如果不作为,就很有可能一无所得,作出选择,即便是盲目的选择也可以避免大的损失。一个大人总是以利害来权衡行为,那便是他们长大的一个转折,也可以说是一个象征,一个丑陋的仪式。


            来自Android客户端7楼2016-06-19 20:51
            收起回复
              即便注定会失去些什么,他们也会为了保全大局而去做。而非感情用事,这是进步,也是退步,我们长大了,但我们的一部分感情也,也渐渐消失。


              来自Android客户端8楼2016-06-19 20:53
              回复
                感觉之前几楼说的都有道理。我赞同前面几楼的分析。让我从另一个角度来说说吧。“新人社员培训会”(一个培养企业赚钱的工具的地方) “Welcome,the real world”(你是我可以培训的人,我可以通过培训你赚钱了,将来你也会给你公司赚钱) 赤之前也说过他培训面向的人群。面对赤如此荒唐的要求规则,别人没有去反驳而是接受。既然你不去质疑规则的合理性,那你就老老实实当规则的遵守者吧,这就是你的人生。


                来自Android客户端9楼2016-06-27 23:34
                回复
                  简单概括,便是很多人都觉得生活有得选择,其实是没得选择。


                  来自Android客户端10楼2016-07-03 18:06
                  回复
                    这本书没看过,不知道怎么样!


                    来自Android客户端11楼2016-07-04 22:30
                    收起回复