神盾局吧 关注:482,479贴子:2,553,051

快来围观你们一直想寄刀片的编剧们(内附对沃德和林肯小哥的采访)

只看楼主收藏回复

这篇采访稿可以让你理解编剧那些丧心病狂的想法,以及下一季的方向。


1楼2016-05-22 10:09回复
    之前那篇结尾彩蛋的解说贴破天荒地有1500多回帖,楼主感动了好几天都失眠。
    作为回报,楼主磕头献上这两篇《entertainment》杂志分别对编剧和被编剧整死的两个颜值担当的采访及翻译。
    ***这边先说下,那个结尾彩蛋贴我第二天有更新了关于局长的猜测,但是好多人可能不知道,或者没看到→_→这就很尴尬了,快回去看331楼至398楼!传送门:http://tieba.baidu.com/p/4555319081?share=9105&fr=share
    ***彩蛋帖里还有全体演员对沃德林肯的道别采访,英文原文见405楼,翻译见417楼(by kuzunai,靴靴你) 传送门:http://tieba.baidu.com/p/4555319081?share=9105&fr=share


    2楼2016-05-22 10:10
    回复
      英语不好我选择..


      IP属地:北京3楼2016-05-22 10:11
      收起回复

        开始啦,咳咳
        一、对编剧的采访(请准备好刀片和十字架)
        1.你们TM为什么要把林肯小哥写死?
        JEPH LOEB(编剧名): 这是最令人心碎的决定。
        JEFF BELL: 他值得死。(excuse me?)
        MAURISSA TANCHAROEN: 他确实应死。lincoln和daisy一样,总是挣扎着寻找自己的归属地。他找到了来世,却意识到:“不,这儿没有那么好。”之后他又独自漂泊,现在他终于在神盾局找到了自己的家。他献身于神盾局,但也承认不能给予daisy任何东西。——我的意思是这些东西(家和daisy)对他来说很重要。
        BELL:在daisy被hive控制之后,正如hive对lincoln所说的:“daisy认为她爱你,直到她和我在一起,明白了被连接(be connected)和被归属的感觉。”确实,在被控制之后,这些异人会比之前感觉更好。


        4楼2016-05-22 10:16
        回复
          直播啦
          ——DERDERDERDERDER


          IP属地:新疆来自WindowsPhone客户端7楼2016-05-22 10:19
          回复
            “他值得死”这句话笑尿


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2016-05-22 10:21
            回复
              慢更贴,建议半小时一刷新。楼主的速度,你们懂的


              9楼2016-05-22 10:30
              回复

                问题2.Daisy和lincoln的最后一个画面,似乎折射了美国队长1中美队和Peggy Carter的告别情景。这是有意安排的吗?
                WHEDON:不是(笑)
                BELL:不是,事实上,有人最近指出来的时候,我们才意识到,“哦,我们搞砸了。”
                WHEDON:这里有个令人心碎的地方,就是不能够亲自面对面告别。
                TANCHAROEN:心碎的是,daisy说的:“我现在不能见到你,我正失去和你的联系,我正在远离你。”这就是为什么美国队长和其他电影都这么安排,“我就是想看到你的脸,但是我不能。”这不仅是最后的道别,我们甚至根本没有正式道别。


                13楼2016-05-22 11:13
                回复
                  够Grama,够虐


                  IP属地:湖北来自Android客户端15楼2016-05-22 11:14
                  回复
                    顶一下,赶上直播了


                    IP属地:浙江来自Android客户端18楼2016-05-22 11:42
                    回复
                      @zucc赤井秀一


                      来自Android客户端19楼2016-05-22 11:44
                      回复
                        似乎没有人在看这贴,那我就直接上英文原版欢迎吧里的英文大神来翻译。


                        来自Android客户端20楼2016-05-22 11:54
                        收起回复
                          问题3.Hive呢?




                          来自Android客户端21楼2016-05-22 11:55
                          收起回复
                            问题4.你们在冬歇集里把沃德写死了,当时有没有觉得hive会很难杀死?



                            来自Android客户端22楼2016-05-22 11:57
                            收起回复
                              问题5.daisy对lincoln的死有多大的罪恶感?这种罪恶感会怎样改变她?



                              来自Android客户端23楼2016-05-22 12:03
                              回复