某人说：“那里没有托钵僧。
如果那里有托钵僧的话，
托钵僧就不在那里。”
试看着那在午阳中闪烁的烛火。
你把棉花放在烛火旁边，
棉花就会燃烧，
但燃烧时发出的光，
会完全融于阳光之中。
那你无处寻之烛光，
就是托钵僧之所在。
如果你把一盎斯的醋洒在
两百吨的糖上，
没有人会尝得出糖里的醋味。
这是对发生在爱者身上的事情的
粗糙比喻。
没有比爱者更公然不敬的人。
他，或她，
跳上一个一边放着永恒的天秤，
大言不惭地要让它左右平衡。
不过也没有比爱者更内怀虔诚的人。
让我为各位上一节语法课：
“爱者死了。”这句话
听起来爱者是主语,
是一个施为者，
但这是不可能的！
“爱者”作为一个个体，
在当下已经不存在了。
只有从语法上讲，
爱者才会是个施为者。
但实际上，
他或她，
俱已为爱所征服和消融，
所有的施为，
也俱已消失无踪。