svn是将代码存到服务器上的工具，和你换电脑，换软件没有任何关系，你只要在新电脑，新myeclipse上按上svn插件，然后连接你存放数据的服务器然后下载项目就行了。
菜单栏 file new other svn 从svn检出项目 然后选你服务器，选项目下载就行了。