にわたって和にかけて意思是真的差不多,都表示时间或空间的跨度,“从...到...”的意思,有些情况下可以通用。
にわたって,一般跟表示跨度的词后面用,比如:
1、この祭りは六月三日から五日間にわたって行われる。(这里的間表示跨度)
2、地震で町の全域にわたって被害が出た。(这里的全域表示跨度)
这种情况下,是不能跟にかけて替换使用的。
にかけて,就表示一个大概的区域范围或时间范围,比如:
1、夏から秋にかけて。
2、北京から広州にかけて。
这种情况下,两个词是可以替换使用的,不过用にかけて更佳。