lovelive日服吧 关注:241,028贴子:12,044,490
  • 13回复贴,共1

【求助】看不懂不许摸发的邮件,求日语dalaoQWQ

只看楼主收藏回复

いつも「ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル」をご利用いただきましてありがとうございます。このたびはご回答いただき、誠にありがとうございます。今回は情報不足のため本人確認をおこなうことができませんでした。お客様のお力になれず、誠に申し訳ございません。以前のデータの復旧をご希望される場合は、下記項目についてご記入の上、ご返信ください。================================================
■全ての項目にご記載ください。(大体のご記憶でもご記入をお願いいたします。)
[1]「ユーザーID:365497164」にて  有償アイテム(ラブカストーン、各種セット販売アイテム等)を購入したことはありますか? [ある] /[ない]:
※ [ある] 場合は、有償アイテム(ラブカストーン、各種セット販売アイテム等)の購入が証明できるもの (購入時の確認メールのスクリーンショットや購入履歴のスクリーンショットの添付)
【Android端末で購入していた場合の確認手順】※パソコンからでもご確認いただけます。
----------
【確認手順】
1.Googleウォレット(http://wallet.google.com/manage)に、  ラブカストーン購入時に使用したGoogleアカウントでログインしてください。
2.「取引」を選択すると、購入履歴が表示されます。3.該当の購入情報を選択して、履歴の詳細をご確認ください。
[2]「ユーザーID:365497164」における  有償アイテム(ラブカストーン、各種セット販売アイテム等)の購入は、  全てお客様ご自身でおこないましたか? [はい] /[いいえ]:
※ [いいえ] の場合は、以下の項目にご回答をお願いいたします。--------
・誰に購入してもらいましたか?:
・購入を依頼した理由を教えてください:
・購入を行った人と連絡はとれますか? [はい] /[いいえ]:
・購入を行った人に課金履歴を確認してもらうことはできますか? [はい] /[いいえ]:
・購入を依頼した際のメッセージが確認できる画像の添付をお願いします。
--------[3] 画像の添付ができない場合は、その理由を教えてください:
[4] 有償アイテム購入時に使用した端末の機種名を教えてください
機種名(iPhone5S、Xperia Zなど):[
5]「Che2-TL00M」「i10_V1.0_20150723」以外で、 当アプリにて使用した端末ふぁある場合は、その機種名を教えてください
機種名(iPhone5S、Xperia Zなど):


1楼2016-05-26 17:14回复
    让你提交更多的信息


    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2016-05-26 17:15
    收起回复
      不用详细地翻译,只要说个大概就行了


      3楼2016-05-26 17:15
      回复
        感谢你对LL的支持 然后大概是因为情报不足不能确认为了能恢复以前的数据 请回复以下的项目(
        然后就是下面那堆
        我的妈我都不好意思承认我是日语专业的😂😂勉强看懂一点 你可以查查谷歌翻译


        IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2016-05-26 17:22
        收起回复
          贴吧精品贴里就有专门的申诉贴 去看看吧


          IP属地:北京来自Android客户端8楼2016-05-26 19:21
          回复