首先说明,这是一个仁者见仁的问题,是我的个人看法。
我是看了日版的《偷偷》才去看台版的《花样》的,不知道是不是因为先入为主,台版的《花样》我硬着头皮看了4集就无法在看下去了,感觉差距太大了。
抛开演员不说(话说很多人都是为了看演员才去看的),就演技方面来说,日版的比台版好不止一个档次。
日版和台版其实都是走夸张路线的,但是日版的夸张会让人觉得搞笑,而台版的夸张却会让人觉得发毛。演技夸张却不到位,大概就是我无法把台版看下去的原因。
除了演技,日版的画面、色彩、构图和场景,都比较精致,反观台版的画面,不知道该说些什么,总之我觉得不好。
台版的一大优点就是——爱情牌和帅哥牌。话说台湾的电视剧都喜欢打这两张牌,以吸引小女生的眼球,这没什么不好,就是显得肤浅而已。
日版里没什么帅哥(个人觉得小栗旬不帅),但是人家有内容和那么一点点深度,这一直是台剧缺乏的。个人觉得台剧拍来拍去都是轻松爱情偶像剧,看多了会让人反感和想呕,不好。
我是看了日版的《偷偷》才去看台版的《花样》的,不知道是不是因为先入为主,台版的《花样》我硬着头皮看了4集就无法在看下去了,感觉差距太大了。
抛开演员不说(话说很多人都是为了看演员才去看的),就演技方面来说,日版的比台版好不止一个档次。
日版和台版其实都是走夸张路线的,但是日版的夸张会让人觉得搞笑,而台版的夸张却会让人觉得发毛。演技夸张却不到位,大概就是我无法把台版看下去的原因。
除了演技,日版的画面、色彩、构图和场景,都比较精致,反观台版的画面,不知道该说些什么,总之我觉得不好。
台版的一大优点就是——爱情牌和帅哥牌。话说台湾的电视剧都喜欢打这两张牌,以吸引小女生的眼球,这没什么不好,就是显得肤浅而已。
日版里没什么帅哥(个人觉得小栗旬不帅),但是人家有内容和那么一点点深度,这一直是台剧缺乏的。个人觉得台剧拍来拍去都是轻松爱情偶像剧,看多了会让人反感和想呕,不好。