红色帝国小说翻译吧 关注:3,246贴子:9,516
  • 2回复贴,共1

第48話 叛徒 (整合润色)

只看楼主收藏回复

第48話 叛徒
风向:北
沿着跑道逆风而上离地起飞的图波列夫TB3在基地上空盘旋,就这样等后继的僚机起飞后组成梯队。
“―――这里是117航空运输团第1团长机【秃鹫】。东卡扎斯管制塔,请回话”
“这里是东卡扎斯管制塔。信号良好”
“各营集合完毕。……3营起飞似乎延误了,发生了什么情况吗?”
“第2连3号机、5号机发动机发生故障。现在避让至停机坪。出击时刻无变更……继续在空中待机。完毕”
“―――【秃鹫】了解。继续空中待机。”
因为从未有过如此规模的大型飞机一举投入的作战,各种细节之处发生了不少麻烦,但整体上瑕疵限制在了容许范围之内。
能将发起大规模作战时的混乱抑制到最小限度,一个重要原因就是受到参战部队训练程度的大幅影响。
为此战召集起来的飞行员大半都是可以归入A类(夜间作战可能)的精锐,运输部队和护航队也是同样情况。
说起来,投入本作战的运输机部队成员就是从STAVKA直属的战略预备队---远程轰炸军(DBA)中选拔出来的精英部队。
依次起飞的运输机加入到空中盘旋的机群中,编队眨眼之间变得越来越庞大。
团长透过挡风玻璃远眺僚机群,确认了旗下全机都按照手册组成无间隙编队,轻轻地笑道
“出师大吉呢。那么,同志们不一起去魔法王国的首都瞻仰一下么”
团长向操纵员作了玩笑般的开场白,被搭话的飞行员苦笑着回答
“没法让人太期待呢。这个世界的城市虽然见识过好几个……外观暂且不说,卫生条件实在是…”
“原来如此,要居住的话有点为难呐。不过传闻好多地方的女人都相当漂亮呢”
对着耸了耸肩的团长,操纵员露出坏笑反击道。
“真是让人兴致盎然呢。那不如装作故障紧急降落,去确认一下传闻的真伪?”
“呵呵,像你这样的就应该赶紧结婚成家呢,安德柳修卡”
团长压低声音笑了一通,然后按下无线电通信的按钮。
“―――这里是【秃鹫】。请求确认现状”
“这里是东卡扎斯管制塔。全机起飞完毕。发动机故障的2号、5号机来不及更换了。就以现有战力出击。完毕。”
“―――这里是【秃鹫】。明白”
团长将无线电切换频道,命令全机变更方向。
“那么,到摩拉维亚王都还有3小时,从现在开始都把弦给我绷紧了”
听到团长的话,操纵员的表情也紧张起来。
“虽说摩拉维亚空军已经处于溃散状态,但果然还是无法想象首都上空完全没有防备。媾和派的支援什么的,也不知道有多靠谱。”
接二连三的空中歼灭战,使得此刻摩拉维亚飞龙骑士团战力的大半都消耗殆尽。
对摩拉维亚而言不论做为空军素材的飞龙也好,乘骑飞龙的飞行员―――飞龙骑士也好,以每月100到200单位的速度损失,摩拉维亚王国并没有能够承受这种惨烈消耗战的供给能力。
在他们看来,苏联那无穷无尽的物量简直就是犯规。
本次战役伊始。
摩拉维亚拥有的空中战力:以4个飞兵军编成的10个飞龙骑士团约1100骑作为主力,加上训练中的幼龙等300骑形成飞兵总军。
另一边苏联,开战时仅欧洲部正面展开的空军战力(包括战斗机和轰炸机)就达近6000架。
所属飞行员按训练程度来说,熟练度最高的A类(夜间作战可能)有1062名,B类(白天恶劣天气作战可能)247名,C类(白天作战可能)达到4148名。
夜间和恶劣天气作战可能的飞行员达到全体的20%,虽然这个比例不能说全体都是精锐,但是单单欧洲方向的精英飞行员就有一千名以上,可见苏联空军的家底之厚,远远超越了这个世界的航空部队的常识。
不对,即使前世界的列强,也不存在能够实现如此程度厚重布阵的国家。
而且这只是除开远东、乌拉尔、中亚方面的空军以后的数字。
团长缓缓巡视周围,透过挡风玻璃眺望眼下宽广的异世界平原。
开战以来,已经有超过100万的红军将士投身这片异世界的土地,其中已经有约10万名作为负伤者或是成为战死者重返祖国。
不对,还有不少在和尸兵的战斗中殒命,尸体发生异变所以遗骸无法回收的人,被列为行踪不明的人也不在少数。
(真是可怜的家伙们呐)
团长默不作声地在内心叹道,然后按下通信机的按钮。
“全机,航向变更2-6-5,速度250。……同志们,祝好运!”
30架大型运输机一直线向东飞行,途中和同等规模的5个梯队合流。
之后,与会合的战斗机队一起越过了摩拉维亚军前线。
 ■ ■ ■
1941年9月17日
摩拉维亚王国 王都鸠里洛斯
王都市区各处火势四起。
时而响起魔力弹的爆炸声,还有混杂其中零星的刀剑相交声。
畏惧着这些不祥的声音,家家户户的门窗都闭得紧紧的。市井的人们都祈祷着这血腥的骚乱能早一刻从他们的头上过去。
王都一隅
被主站派占据的国防省大臣的办公室里,几名男子面对面对峙着。
一边的男子穿着魔道军的军官服饰,有些神色紧张,另一些表情有些焦虑,面对着坐在大臣的办公椅上的老魔导师。
这些军人里不论哪一个都是主导此次骚乱的王国军主战派的领袖。
没有他们的蠢动,即使魔道院把抗战喊得再响,再怎么触碰从属魔法这种禁忌,也不可能达成这次如此大规模的起义。
这些主战派军官们面对的是,坐在办公椅上的老魔导师以及侍立在其身后的两名魔法师。
老魔导师身着显示魔道院评议会成员身份的漆黑外套。
被允许将这个披在宫廷魔法师的法衣外面的人,现在全摩拉维亚也只有一个。
那就是这场争乱的主谋,将王国一分为二,主导其中一方政治势力的大魔导师。
作为魔道院议长的【救世计划】负责人、作为召唤魔导师的王国子爵---温兹艾尔·埃卡特。
哈尔特穆托·罗伊塔本来是这个房间的主人,以暗杀---按主战派的说法是【诛伐】---的形式被强制从其地位上排除了。
老魔法师坐在王国元帅的办公席上,完全不在意主战派军官们的视线,漠然地看着摊在桌上的地图。
在这张王都全域街道、建筑物的地图上好几处画了记号,知情的人一看就知道那是标记起义部队的行动计划的地图。
温兹艾尔面无表情地看了一会,然后威仪地抬起头开口向军官们的代表问道
“那么---出了什么事了?”
这是确信自己是绝对的上位者前提下持有威压的一问。
军官中几人的气息因畏惧而动摇了。
“与出发去郊外机铠兵团总司令部的部队联络断绝了。”
老魔导师的眉头微微一动。
“你是说...被击退了?”
军官中的一人,身穿机铠兵军官服饰的男人小声清了清嗓子。
“奇袭屯驻地计划所派遣的兵力,算上压制桑德罗派也是充足的规模。能够达成将其全灭的手段是非常有限的......”
军官对态度傲慢地示意继续的温兹艾尔点头回应,接着陈述自己的考量。
最有可能的是郊外的机铠兵团事先就察觉了,反过来袭击了我方的部队。
以敏捷的魔法生物为主力的机铠兵团,那种袭击战或遭遇战中具有恐怖的破坏力。
“但是,如果是那样的话也有无法理解之处。派遣部队发回的最后通信里,有奇袭总司令部成功的语句。那种情况下再重整态势进行反击,对方应该没有这种战力才是……”
说到这里,军官稍微停顿了一下之后再度开口
“要么就是……有可能潜伏了我方没有掌握的战力。魔道院在这次【义举】里投入了新式的奇美拉……有没有可能宰相派也同样准备了隐藏战力呢?”
军官们称王国政府为【宰相派】。
对主战派而言,现在的王国政府只是将国家卖给敌人的国贼而已,自负己方起义军才是正统的摩拉维亚王国政府军。
以实力打倒腐败的现政府,【救出】被他们囚禁的国王,恢复正统的摩拉维亚王政府,以强力的举国体制再次挑战苏维埃和诺乌斯托利亚之流外敌。
温兹艾尔完全没有留意军官们的想法,稍微思索了一会,想到了一种可能性。
―――对这次的义举直到最后也没有点头的魔道院高官。
“―――巴蒂尔斯那杂碎……终究还是向我们动手了么”
主战派军官们将疑惑的视线投向满怀憎恶之情自言自语的温兹艾尔。
察觉到军官们的视线,老魔导师耸了耸肩答道
“看来,逃走的老鼠在四处活动呐。那边的事就交由我魔道院来处理吧。你们全力拿下宫殿就好”
不再出声的温兹艾尔示意话就到此为止。
但是,军官们还是一脸失望地面面相觑,完全没有离开房间的意思。
温兹艾尔诧异地皱起眉头,军官中一人前出一步,将一纸令状放在办公桌上。
“我们的正题是这个。大约半刻之前,我们击坠了一个妄图突破宫殿包围圈的宰相派龙骑兵。......这是其携带的命令书”
温兹艾尔将视线落到桌面,看到印在令状上的纹章后表情僵住了。
双头的蛇缠在长杖上,这是摩拉维亚王家格雷豪沙的家纹―――换言之,这是一封勅令。
愣住只是一瞬间。
取回自我的温兹艾尔,毫不犹豫地破开书封,检视内容。
虽然见到此景的军官们都目瞪口呆,温兹艾尔却不屑一顾。
杀御使,私开敕书还擅窥王命,就算大贵族也毫无疑问是掉脑袋的重罪,但如今的魔道院议长却毫无踌躇。
温兹艾尔打开书状凝神阅读内容,然而越是读下去,情绪越是高亢的样子脸色变得越黑。
“这是―――”
颤抖的声音从温兹艾尔口中流出。
然而,动摇止步于此。
轻轻摇了摇头,环视了一圈正忧虑地看着自己的军官们,用坚决的语气宣告。
“宰相派挟持了陛下,对我等发出了讨伐令,以【勅令】的形式”
在动摇起来的军官们反应之前,温兹艾尔继续说
“此乃危急存亡之秋。宰相派不仅将陛下幽禁于宫城深处,还歪曲了陛下的本意,肆意发出了这样的【勅令】”
温兹艾尔话音稍停,向侍立背后的魔导师之一使了个眼色,再次转向军官们
“我等需达成之事不变,从卖国奴手中夺回宫殿、救出陛下。之后,再以陛下本意的勅令,撤回这个伪勅就好”
说着,温兹艾尔将手中的勅书撕得粉碎。
哑口无言的主战派军官们只能凝视着温兹艾尔,片刻之后一人开口道。
“……此勅书上的花押印确确实实是出自陛下亲手。有证据能证实此为宰相派的捏造吗?”
“蠢货!”
温兹艾尔眉毛也不皱一下就叱责了军官的疑念。
“宰相派的所作所为,毫无疑问正是将王国推向灭亡的卖国行为。―――无抵抗地将国家向召唤兽……蛮族之流拱手相让……陛下怎会坐视不问此种行径?”
说着,温兹艾尔站起身来,依次瞪视军官们每个人。
刚进到这个办公室时眼中寄宿的焦躁和疑惑之类的感情不知不觉淡化,数名军官都露出犹豫不决的表情。
温兹艾尔重新将身体埋进办公椅,语气温和地说
“不必多虑,此战之大义全在我方。你们只要想着如何精励于自己的任务就好。这样的话,英明如陛下断不至于无视你们的心情。”
“……明白了。但是,关于刚才温兹艾尔卿所说的老鼠的事情,有什么进展的话务请知会我等执行部队。我们没有其他事了”
虽然从表情上看还是有点无法释然,但没有人反驳温兹艾尔的发言,军官们退出了房间。
确认房门完全关闭之后,温兹艾尔才露出扭曲的表情。
拳头敲在桌上,诅咒一般地骂道
“卖国奴们…!挟持陛下不算,竟然还准备了那种勅令!”
虽然在军官们面前抑制住了情感,实际上温兹艾尔也是一样受到了动摇。
握紧的拳头就这样放在桌上,闭目片刻之后冷静下来。
然后转过身去,面向之前使过眼神的魔法师
“幸苦了,夏贝大师。已经没关系了。”
司掌从属魔法的导师,默默行礼以答。
同时,其手中握着的短杖柄上嵌着的宝石所散发出的光辉渐渐消失。
“实在不敢当。……但是,勅令还真是麻烦呐。这下市内残存的守备队的抵抗必定更为激烈。”
“没关系。要说之后,敌我战力已经天差地远,只要在城外的增援抵达之前拿下宫殿,就水到渠成了”
并非逞强的样子,温兹艾尔下了包票。
“但是,至今已经流了那么多血,陛下会原谅我们吗?还有那个敕书的事也是”
“事出无奈。王军内讧并非我等之本意,这也是为了王国的未来”
此时温兹艾尔好像沉思什么事一样沉默下来,片刻之后压低声音对魔导师们说
“―――话说回来,陛下之前因为心劳卧病多日,恐怕对现在的情势不是很了解。视情况,我们有必要亲身向陛下进言也未可知”
面对紧锁眉头小声嘀咕的温兹艾尔,主掌从属魔法的导师露出嘴角裂开一般的笑容。
“原来如此。纠正君主的错误,也是身为忠臣的使命呢”
“正是如此。夺回宫殿之时,希望你和我一起去参见”
“遵命”
~~~~~~~~
48话完


IP属地:上海1楼2016-06-01 00:42回复
    楼主加油


    IP属地:河北2楼2016-06-04 15:28
    回复
      支持


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2016-06-09 00:34
      回复