EINMAL AUSWANDERN & DURCH ALLE KLIMAZONEN UM DIE WELT MIT 50CHINESEN
11.04.2016
Im April waren die 50 Kollegiaten mit dem PSP-Team der FHMPulheim auf 3-tägiger Exkursion in Bremerhaven. Neben der obligatorischenHafenrundfahrt standen ein Besuch im Auswandererhaus und im Klimahaus auf demProgramm. Im Deutschen Auswandererhaus konnten die Kollegiaten dieAuswanderer-Schicksale hautnah miterleben und lernten viel über Ein- undAuswanderungsgeschichte Deutschlands. Ebenfalls sehr interaktiv und spannendwar der Besuch im Klimahaus, wo man auf dem 8. Längengrad einmal um die Welt wandertund das Leben in den unterschiedlichen Klimazonen kennenlernt. Wie wirkt sich die Klimaveränderung auf Land & Leute aus? Einspannender Ausflug in den Norden Deutschlands, bei dem die angehendenStudierenden nicht nur viel über Kultur und Geschichte, sondern auch über dieThemen Umwelt, Globalisierung und Energienutzung aufgeklärt hat.
译文
记50个中国学生参观移民博物馆和气候馆
11.04.2016
四月，来自PSP预科科隆校区的50个中国学生对不莱梅港进行为期3天的考察。除了周游海港作为考察的重点项目以外，参观海外移民博物馆和气候馆也在此行的考察对象的名单中。同学们通过移民馆清晰的了解到和学习了关于德国移民的发展史。同样，在气候博物馆里通过直观的景象看到，人类可以在不同地区适应生活并移民迁居过来。那气候的变化到底对人们的生活有着怎样的影响呢？在这次激动人心的德国北部郊游活动中不仅让学生们了解到历史和文化的碰撞，而且对环境、全球化和保护能源方面有了更深层次的理解。
11.04.2016
Im April waren die 50 Kollegiaten mit dem PSP-Team der FHMPulheim auf 3-tägiger Exkursion in Bremerhaven. Neben der obligatorischenHafenrundfahrt standen ein Besuch im Auswandererhaus und im Klimahaus auf demProgramm. Im Deutschen Auswandererhaus konnten die Kollegiaten dieAuswanderer-Schicksale hautnah miterleben und lernten viel über Ein- undAuswanderungsgeschichte Deutschlands. Ebenfalls sehr interaktiv und spannendwar der Besuch im Klimahaus, wo man auf dem 8. Längengrad einmal um die Welt wandertund das Leben in den unterschiedlichen Klimazonen kennenlernt. Wie wirkt sich die Klimaveränderung auf Land & Leute aus? Einspannender Ausflug in den Norden Deutschlands, bei dem die angehendenStudierenden nicht nur viel über Kultur und Geschichte, sondern auch über dieThemen Umwelt, Globalisierung und Energienutzung aufgeklärt hat.
译文
记50个中国学生参观移民博物馆和气候馆
11.04.2016
四月，来自PSP预科科隆校区的50个中国学生对不莱梅港进行为期3天的考察。除了周游海港作为考察的重点项目以外，参观海外移民博物馆和气候馆也在此行的考察对象的名单中。同学们通过移民馆清晰的了解到和学习了关于德国移民的发展史。同样，在气候博物馆里通过直观的景象看到，人类可以在不同地区适应生活并移民迁居过来。那气候的变化到底对人们的生活有着怎样的影响呢？在这次激动人心的德国北部郊游活动中不仅让学生们了解到历史和文化的碰撞，而且对环境、全球化和保护能源方面有了更深层次的理解。
