中元日芽香吧 关注：1,832贴子：44,909
Nakamoto Himeka (Himetan) Bog Translations 160606 EN
I was chosen as 15thsingle senbatsu member.
in a decent manner,
I have said things,such as
[I won't be concernedwith the position],
but however...
the truth is, I stillcan't forget
the scenery I saw whenI was in Baretta senbatsu....
no matter how manytimes I fell,
everyone are stillthere,
encouraged me,
pressing my back ..
I still hang in there,facing the forward again..
it's all because ofsupport from everyone.
I'm sorry I have tokept you waiting for a long time,
even so, because youare keep believing in me and keep supporting me..
Now I can be able towork in this position again after a long time
really, thank you verymuch
8 single after it ,this is my second time senbatsu.
Back then it was justended without leave any good results,
since then I want tograb another chance,
and it took 2,5 yearsuntil now.
Now that I want to staycontinue on this place,
I must work harder,more than ever in order to make it true.
the framework of theselection are so precious,
I could feel it everytime I watch the announcement
so that's why, thingscalled an ego...
since first there areno place for us to stand,
and in order to aim theheights, we will work harder !
among the senbatsumember now,
I am the member who have spent the shortest times insenbatsu.
There are many thingsthat I must absorb,
rather than feel haste,
I feel so excited now.
at the same times, whenI was in under member
I came to learn a lotof things
while gain experiencepoints,
there are no substituteto get a lot of practical experience.
so that's why now I cansay it with confidence.
That I was be able toto growth because of under live.
about that thing, Iwant to tell it to senbatsu member even just a little..
because we do that toraise each other,
so I think it will begood.
since the announcement,
I received a lot ofcomment from everyone in my blog.
many can not be writtenhere,
but I received nicewords from members
within myself now,
there is Rajira, whichis the best and warm home for me
Me personally, I cannotboast my own self..
I'm really blessed withpeople around me,
and they are my onlypride ( ˆωˆ )
It couldn't be obtainedunless I become Nogizaka member.
there are a lot ofencounter,
and every single of itare irreplaceable for me
To all of the peoplewho involved with us,
I'm filled withgratitude,
I wish I can repay itback even just a little
I still in growingprocess,
I still clumsy,stubborn, not listen to my own mind..
and always beingfearful person.
from now on too,
I would be happy if youcan warmly watching over me
Kiichan, let's workhard together,
Asuka-chan, centercongratulations !
I was chosen as 15thsingle senbatsu member.
in a decent manner,
I have said things,such as
[I won't be concernedwith the position],
but however...
the truth is, I stillcan't forget
the scenery I saw whenI was in Baretta senbatsu....
no matter how manytimes I fell,
everyone are stillthere,
encouraged me,
pressing my back ..
I still hang in there,facing the forward again..
it's all because ofsupport from everyone.
I'm sorry I have tokept you waiting for a long time,
even so, because youare keep believing in me and keep supporting me..
Now I can be able towork in this position again after a long time
really, thank you verymuch
8 single after it ,this is my second time senbatsu.
Back then it was justended without leave any good results,
since then I want tograb another chance,
and it took 2,5 yearsuntil now.
Now that I want to staycontinue on this place,
I must work harder,more than ever in order to make it true.
the framework of theselection are so precious,
I could feel it everytime I watch the announcement
so that's why, thingscalled an ego...
since first there areno place for us to stand,
and in order to aim theheights, we will work harder !
among the senbatsumember now,
I am the member who have spent the shortest times insenbatsu.
There are many thingsthat I must absorb,
rather than feel haste,
I feel so excited now.
at the same times, whenI was in under member
I came to learn a lotof things
while gain experiencepoints,
there are no substituteto get a lot of practical experience.
so that's why now I cansay it with confidence.
That I was be able toto growth because of under live.
about that thing, Iwant to tell it to senbatsu member even just a little..
because we do that toraise each other,
so I think it will begood.
since the announcement,
I received a lot ofcomment from everyone in my blog.
many can not be writtenhere,
but I received nicewords from members
within myself now,
there is Rajira, whichis the best and warm home for me
Me personally, I cannotboast my own self..
I'm really blessed withpeople around me,
and they are my onlypride ( ˆωˆ )
It couldn't be obtainedunless I become Nogizaka member.
there are a lot ofencounter,
and every single of itare irreplaceable for me
To all of the peoplewho involved with us,
I'm filled withgratitude,
I wish I can repay itback even just a little
I still in growingprocess,
I still clumsy,stubborn, not listen to my own mind..
and always beingfearful person.
from now on too,
I would be happy if youcan warmly watching over me
Kiichan, let's workhard together,
Asuka-chan, centercongratulations !
20160609ひめたん-0o0-その644
前回のブログにたくさんのコメント
本当にありがとうございました。
少しずつ読んでいます、
全部読み終わるのに
もう少し時間がかかりそうですが
必ず全部読ませていただきます。
全力で構えてた7thの頃とは
ちょっと心持ちが違うかな、
私は私らしく！
もちろん成長する気持ちも忘れませんが
等身大で頑張ろうと思います！
どうかこれからも
よろしくお願いします(ˇωˇ )
上篇博客的众多留言
真的非常感谢。
每次读一些
虽然全部读完需要一些时间
但是肯定会 全部都看的。
与非常使劲去准备的七单
心境有所不同。
我就是我自己！
当然是心理成长之后
加之与此相衬的努力。
也请继续多多关照( ˇωˇ)
前回のブログにたくさんのコメント
本当にありがとうございました。
少しずつ読んでいます、
全部読み終わるのに
もう少し時間がかかりそうですが
必ず全部読ませていただきます。
全力で構えてた7thの頃とは
ちょっと心持ちが違うかな、
私は私らしく！
もちろん成長する気持ちも忘れませんが
等身大で頑張ろうと思います！
どうかこれからも
よろしくお願いします(ˇωˇ )
上篇博客的众多留言
真的非常感谢。
每次读一些
虽然全部读完需要一些时间
但是肯定会 全部都看的。
与非常使劲去准备的七单
心境有所不同。
我就是我自己！
当然是心理成长之后
加之与此相衬的努力。
也请继续多多关照( ˇωˇ)
私らしく......
NOGIBINGO!6
皆さんみてくだったかな？
みんなの私服姿というのは
制服とはまた違って新鮮で可愛かったですね
アシスタントの私はスマホになりました！
いくちゃん、ふたりでの
プライベートのやりとり公開してごめんね。
もう番組で出したりしないので、
これからも素敵な歌を
たくさん送ってください( ˆωˆ )
my pace……
诺狗6大家都看了么？
大家都穿了私服
是不是与制服不同都新鲜可爱呢。
助理我变身黑莓手机了。
花花，两个人私下聊天记录公开不好意思哦。
节目里不会再放出来了
以后也要多多的给我唱opera( ˆωˆ)
さて、6/6はTopYell発売日。
連載も何回目になったんでしょうか
いつもありがたいです～
今回は空中ヨガに挑戦しました！
久々にアクティブです、
なかなか身体張ってます、でも楽しかった！
普段経験できないことを
させていただける機会って
大切だよね( ˆωˆ )
还有，6月6号是topyell发售日。
第几次连载了呢
谢谢关照。
这次是挑战空中瑜伽。
好久没这么积极了。
大幅舒展开身体，然后好舒服！
平时没有这方面都经验
这次机会实在宝贵呢( ˆωˆ)
NOGIBINGO!6
皆さんみてくだったかな？
みんなの私服姿というのは
制服とはまた違って新鮮で可愛かったですね
アシスタントの私はスマホになりました！
いくちゃん、ふたりでの
プライベートのやりとり公開してごめんね。
もう番組で出したりしないので、
これからも素敵な歌を
たくさん送ってください( ˆωˆ )
my pace……
诺狗6大家都看了么？
大家都穿了私服
是不是与制服不同都新鲜可爱呢。
助理我变身黑莓手机了。
花花，两个人私下聊天记录公开不好意思哦。
节目里不会再放出来了
以后也要多多的给我唱opera( ˆωˆ)
さて、6/6はTopYell発売日。
連載も何回目になったんでしょうか
いつもありがたいです～
今回は空中ヨガに挑戦しました！
久々にアクティブです、
なかなか身体張ってます、でも楽しかった！
普段経験できないことを
させていただける機会って
大切だよね( ˆωˆ )
还有，6月6号是topyell发售日。
第几次连载了呢
谢谢关照。
这次是挑战空中瑜伽。
好久没这么积极了。
大幅舒展开身体，然后好舒服！
平时没有这方面都经验
这次机会实在宝贵呢( ˆωˆ)
