蜡笔小新吧 关注:402,744贴子:4,659,914
  • 4回复贴,共1

有对日文有研究的吗?关与称呼问题

只看楼主收藏回复

为什么正男会叫其他小朋友 新酱 爱酱 尼尼酱 呆酱
风间就会叫小新 新之助
其他小朋友会叫风间 风间君(kasama 君)不会叫小彻
正男也是正男君(Masa君)
好像君是用在同辈男性
酱是用在亲密的好友
但为什么大家都不叫风间 小彻酱啊?风间又为什么不叫小新 新酱啊?


IP属地:中国台湾来自iPhone客户端1楼2016-06-02 00:24回复