科幻世界吧 关注:82,534贴子:2,045,112
  • 3回复贴,共1

有没有人喜欢看《真名实姓》或《领悟》风格的

只看楼主收藏回复



硬科幻中本人推崇这两篇塞伯朋克的

软科幻中本人推崇梶尾真治风格的

(吧主叫发帖,没办法,大家求同存异,不要骂得太厉害就行了


1楼2008-08-04 12:52回复
    威廉·吉布森写赛博朋克最好了吧

    记得原来05年SFW上的那两个短篇。。。

    很经


    IP属地:山东2楼2008-08-04 13:21
    回复
      外国作品很限于译者的水平,往往要么干巴巴读得无聊,要么不忠于原著。

      现在翻译作品都这样~好多都求量不求质

      刚在看《以月光的名义》,抛开剧情单说翻译,感觉就是个典型。

      (还是那句,大家求同存异,不要骂得太厉害就行了)


      3楼2008-08-04 21:50
      回复
        我很喜欢《领悟》的


        4楼2008-08-04 23:15
        回复