珀西杰克逊吧 关注:11,505贴子:597,397

【翻译】The Hidden Oracle

取消只看楼主收藏回复

↑↑↑没错就是阿波罗那本x
///想要克服拖延症所以打算翻译一下这本书(文采为零所以如果出了什么错请一定要告诉我ww)实在不会翻译俳句所以并没有把章节名翻译过来...对不住了。
///学生党比较忙...尽量周更
///坚定地站着Solangelo,Will Solace是我的小天使!!!
///Lofter同步(ID:meeeeeng),在那里面有发一些(基本上全是)Solangelo的文的翻译之类的...←其实还是想宣传下自己的Lofter...
///蠢到家,欢迎勾搭xxx
(我好啰嗦啊。)


1楼2016-06-05 12:00回复
    Chapter 1
    Hoodlums punch my face
    I would smite them if I could
    Mortality blows
    我的名字是阿波罗,我曾经是个神。
    在我活过的四千六百一十二年中,我曾经做过很多事情:我在那些围攻特洛伊的希腊人身上下了诅咒、祝福着贝比·鲁斯在1926年棒球世界大赛中打出了三支全垒打、在2007年MTV音乐录像带大赛时尽情向布兰妮·斯皮尔斯泄愤。但在我这么多年不凡的人生中,我还从来没有体验过摔在一个垃圾箱里的感觉。
    我甚至都不知道这是怎么发生的。
    我一睁开眼就发现自己正在坠落——摩天大楼在眼前闪过,一缕缕火星从我的身体上溅射出来。我尝试了无数种曾看似小菜一碟的能使我不再继续摔下去的方法:飞,变成一朵云或把自己传送到别的地方,但仍然无济于事。于是,当我最终掉到了两栋楼之间的巷子中时...嘭!
    还有什么比一位神掉落在垃圾箱中所发出的声音更令人悲伤的呢?
    我躺在成堆的垃圾中呻吟,浑身发痛。过期的食物和尿布的味道充斥着我的鼻孔,而尽管这看似不可思议,我竟发觉我的肋骨已经断了好几根了。
    尽管大脑还依旧不能从迷惑和眩晕中清醒过来,我却能清晰地记起我的父亲,宙斯的声音:这都是你的错。你应得的惩罚。
    我突然意识到,我现在所处的境地足够糟糕到令人放声哭泣。
    就算是向我这样的诗歌之神,也很难描述自己此时的心情。汝等凡人是绝对感受不到我此时的痛苦的。想象你被扒光了衣服,接着在一群乌合之众面前被人用消防软管抽打;想象一股贯穿口腔和肺部的刺骨冰水和在压力下阵阵刺痛的皮肤;想象那种手无缚鸡之力的羞耻的感觉——那种彻底地被剥夺了一切的感觉。和我所遭受的侮辱相比,这全都是小菜一碟。
    全是你的错。宙斯的声音言犹在耳。
    “不!”我悲痛地大叫,“不要这样做!求求您!”
    没有人回答。在我两边,锈迹斑斑的逃生梯沿着墙壁向上延伸,直指着那阴沉沉的、不闻不问的冬季的天空。
    我试着去回忆一些细节。我父亲有提到过这次惩罚会持续多久吗?我要做什么才能重新赢得他的信任?
    我的记忆都太过混乱了。现在,就连想起宙斯长什么样对我来说都是个问题,更别提想起促使他将我送到人间的原因了。我们和巨人有过一场战争,而众神则被攻击、侮辱、甚至差点被打败了。我对此唯一确定的一件事就是:我所得到的惩罚极其不公平。宙斯需要找个人来背黑锅,便理所当然地选择了最具才华、人见人爱的我。
    我躺在垃圾箱里,盯着内壁上的标识发呆:上门服务,1-555-STENCHY。
    宙斯会重新考虑的,我告诉自己。他只是想吓吓我而已。过不了多久他就会来把我请回奥林匹斯山了。
    没错...”我的嗓音听起来既空洞又无力,“没错,肯定是这样的。”
    我抓住了垃圾箱的边缘——至少,在宙斯前来为此道歉时我必须要有所准备。我的肋骨相互摩擦,胃也缩成了一团。我挣扎着翻了出去,肩膀先撞到了柏青路上,发出一阵闷响。


    2楼2016-06-05 12:06
    收起回复
      以及:谢谢上周各位的支持www原谅我并不能一一回复啦xx
      顺便关于这章有个问题:据阿波罗所说波西住在曼哈顿上东区(Upper East Side),简单查了一下发现这个地方实际上是纽约最富有的人才能住得起的……然而我记得神火之盗里有说过杰克逊家并不富啊?还是我理解错了……?好纠结啊这里。
      嗯就是这样。。


      12楼2016-06-11 22:25
      收起回复
        我又回来了xxx
        先说一句:由于有毕业考,所以我必须在此悲伤地宣布:下周八成更不了TnT不过礼拜五就完事了,所以也许我会发一篇WN同人的翻译也说不定?
        (祝福我吧:3
        这周第三章!本章里波西终于出场了!(欢呼!((以及在拼命翻译的我意识到这章后半截其实就是之前发过的先行片段......之前因为懒所以没翻,没想到现在是要受报应的。。←我要复习啊啊啊XoX
        (以及,这章整体水平极低。对不住了。。D:


        21楼2016-06-19 20:59
        收起回复
          梅格一副心满意足的样子。她向前跳着,一遍遍地放飞着纸飞机。她甚至一路翻着跟头走过了东七十二大街——我还担心她这一身像红绿灯一样的衣服会不会使司机们误解呢。幸圌运的是,纽约的司机们似乎早已对这种不按常理出牌的行人司空见惯了,才没有照着梅格一油门踩上去。
          她似乎习惯了一个人。像梅格这样孤身一人的半神虽说很罕见,但也不是没有。他们通常都没有受到过任何训练,也从未遇见同类人,却往往能够自求生路。这很幸运,但对梅格来说,这种好运持续不了多久了。当年轻的英雄们成长到十三岁时,他们真正的能力便会显现出来。同时,这也极有可能吸引到魔兽们的注意力。梅格的时间不多了,她和我一样,继续赶到混血营。能遇到我,她真是三生有幸啊。
          (我知道最后一句纯属废话:实际上,所有能遇到我的人都是三生有幸。不过你懂我的意思。)
          如果我仍能通晓一切的话,便可以轻易地驾驭梅格的一生。我可以看到她灵魂深处,知晓关于她的一切。
          但我现在就像盲了一样。关于梅格我唯一能确定的,就是她的身份是个半神,而且这还是从之前她宣布我们的主仆关系时宙斯从天边打下的那道表示认同的闪电看出来的。迷雾就像香蕉皮一样罩住了我的双眼。不论梅格的真实身份是什么,也不论她和我究竟为何相遇,我们的命运都已经被联系在一起了。
          想起这件事就像说到我脸上的粉刺一样倒霉。


          来自iPhone客户端23楼2016-06-19 21:32
          收起回复
            她皱了皱眉,“真的?”
            我觉得她的无知也挺好的,有那么多显而易见的事情她都不知道。“当然了,走吧。”
            我按响了门铃。几秒种后,一个含糊不清的女声传了过来:“谁啊?”
            “您好。”我说,“这里是阿波罗。”
            寂静。
            “就是太阳神阿波罗。”也许我应该说得更直白一点?“波西在家吗?”
            还是寂静。随后,门内传来了两个人的对话声。房间的前门来回晃了晃,我轻轻地把它推开了。我正准备踏进屋内,却从余光中瞥见了一个物体一闪而过的影子。我紧盯着门廊,却什么都没有发现。
            也许那只是一道反光或是一块过大的冰雹罢了。又或者,那可能就是梅格所说的发光的团块。一想到这儿,我就头皮发麻。
            “怎么了?”梅格问。
            “没事。”我强装出了一副快乐的样子。我们离安全只有一墙之隔,我可不想在现在把梅格吓跑。我们已经被命运绑在一起了,如果她强圌迫我离开的话我便必须从命,但我可不想和她一起在巷子里住一辈子。“走吧,可不能让主人们等着啊。”
            在我含辛茹苦为波西•杰克逊做了这么多事后,我本以为他会更加期待我的到来的,至少也应该给我一个满含热泪的欢迎辞吧。一些贡品和以我为中心的小型庆典什么的都很好啊。
            相反,一个年轻人当着我的面猛地把门拉开了,还说了句“为什么?!”
            和往常一样,我被他和他父亲,波塞冬之间的相似度震圌惊了。他有着和他一样的海绿色的眼睛、同样乱蓬蓬的黑发和同样帅气的、能轻易在喜怒之间变换的面孔。但是,波西•杰克逊却没有像他父亲一样千篇一律地穿着沙滩裤和夏威夷t恤,而是穿着破破烂烂的牛仔裤和一件印有“AHS游泳队”的套头衫。
            梅格向后退了几步,躲在了我的身后。
            我挤出了一个笑容。“波西•杰克逊,我祝福你!我需要你的帮助。”
            波西的目光移到了梅格身上。“你的这位朋友是谁?”
            “这是梅格•麦卡弗里,”我说,“一个必须要被带到混血营的半神。她在几个小混混的手下救了我。”
            “救了你......”波西反复看了看我这张已经残缺不全了的脸,“你是说你现在一副‘蓬头垢面的青少年’的样子并不是在伪装咯?喔,都发生了些什么?”
            “我应该已经提到过街头小混混了吧。”
            “但你是个神啊。”
            “说到这个......我曾经是个神。”
            波西眨了眨眼。“曾经?”
            “而且,”我说,“我十分确定一些魔兽正在跟踪我们。”
            如果不知道波西•杰克逊有多崇拜我,我敢肯定他刚刚是打算照着我这张已经毁了的脸来上一拳。
            他叹了口气。“也许你俩应该进来坐坐。”
            ---TBC---
            就这样xx


            来自iPhone客户端25楼2016-06-19 21:42
            收起回复
              “亲爱的,我有一些衣服你可以来试试,”萨莉说,“当然,是我怀孕前的衣服。不过在那之前我最好帮你梳洗干净,然后你还吃点儿东西。”
              “我喜欢事物,”梅格嘟囔道。
              萨莉笑了。“在这件事上我们很有共同语言啊。波西,你去照顾阿波罗吧。我们待会儿见。”
              接下来的事情简而言之就是我被好好打理了一番,还被塞进了一身杰克逊家的旧衣服中。值得庆幸的是,波西最终把我一个人留在了浴室里。他给我留了一些神食和神饮——这些被看作是神祇的食物——用来治疗伤口,但以我目前的状态食用它们是否安全都是个问题。我对自燃可一点都不感兴趣,所以还是选择了凡人的创口贴。
              整理完衣装后,我便端详起了自己在镜子中的面孔。我看起来像极了一个阴沉的高中生,也许是因为青春的焦虑向来很显著吧。我思考着自己正在遭受如此一场不公平的惩罚,还想起了我那糟糕的父亲和现在正面对的闻所未闻的困难。当然,这一切都是经验之谈,不含任何夸大成分。
              再怎么说,至少我的伤口开始用超常的速度恢复了。我鼻子上的伤已经好了;尽管我的肋骨还在疼,却不像之前那样撕心裂肺了。
              伤口的加速治疗是宙斯最不用为我做的了。再怎么说,我也曾经是医者之神啊。我猜他这么帮我的原因大概是想让我借此承受更多痛苦,但对此我还是心怀感激。也许我应该在波西·杰克逊家的水槽里生一把火,顺便烧几个绷带以示感谢,尽管这么做八成会使我被赶出去罢了。
              我发现在波西给我的那件T恤的前胸上,绣着齐柏林飞艇那个“带翅膀的伊卡洛斯从天空中坠落”的标志。当然,我对这个乐队没有任何意见,(他们销量最好的歌都是由我启发的!)但却不禁怀疑波西是否故意将这件衣服给了我——从空中坠落嘛,呵呵,真好笑。就算我不再是诗歌之神了,也能明白这是个暗喻,只不过,我不能让他得逞便是。
              我深吸一口气,对着镜子中的自己做了个常规的鼓励性演讲:“你人见人爱,花见花开!”
              接着我便走出去面对世界了。
              波西正坐在他的床上,盯着我之前在地板上滴落的一串鼻血发呆。
              “不好意思啊,”我说。
              波西摆了摆手。“没事,我只是在想我之前流得那次鼻血罢了。”
              “哦……”
              我依旧残缺混乱的记忆似乎变得清晰了一些:雅典;雅典卫城;神祇与凡人并肩作战。我们打败了泰坦巨人的军队,但波西所流的一滴鼻血却唤醒了伺机而动的地母盖亚。那就是宙斯开始责怪我的时候。他将整件事都怪罪在我一个人身上,就因为屋大维,我的一个子嗣,被盖亚拉拢了去在两个营地间挑拨离间,差点儿毁灭了人类文明。我问你,这怎么就是我的错了?我完全是清白的,却依然被宙斯视作了屋大维的痴心妄想的罪魁祸首。他似乎认为那个男孩骨子里的自负全都是遗传自我的——而这简直荒谬至极,我还是很有自知之明的好吗。


              来自iPhone客户端44楼2016-06-29 14:25
              回复
                “哥们儿,都发生了什么?”波西的声音将我从沉思中唤醒,“战争在八月就结束了,现在都已经一月了。”
                “一月?”我猜我们之前所见的严寒就是一个迹象了,但我对此还真没有一个完整的分析。
                “我上次见到你时,”波西说,“你还在雅典卫城被宙斯骂呢。接着下一秒,嘭——他就把你蒸发了,接下来的六个月音信全无。”
                我试图回忆,但我作为神时的记忆却变得越来越混乱了。在这六个月里都发生了什么?难道我曾经陷入沉睡吗?还是宙斯就是花了这么长的时间才决定好如何处罚我?又或者他决定在此时将我坠入凡间,是有理由的。
                父亲的声音言犹在耳:这都是你的错,你应得的惩罚。我依旧感到耻辱,却不确定这是否是因为这件事才刚刚发生过。
                活了这么久,我已经逐渐失去了大体对时间的概念。我会听到一首貌似新潮的歌,下一秒才意识到那是莫扎特两百年前谱写的D小调第二十号钢琴协奏曲;有时我会试图在手机的通讯录里找到希罗多德,接着过半晌才想起希罗多德早就死了,他根本没有手机。
                你们凡人的寿命真是短得气人啊。
                “我——我也不知道。”我承认道,“我丢失了一部分记忆。”
                波西本能地抽搐了一下。“我恨这种情况。去年,我就曾经因为赫拉而忘掉了整整大半年发生的事。”
                “噢,是啊。”实际上我并不知道波西在说什么。在那场战争中,我一直专注于我自己的事业,不过波西和他的朋友们也一定经历了一些小小的磨难就是了。“不用怕,”我说,“功成名就的机会多得是!”
                波西脸上再一次露出了那种复杂的表情,好像他想掐死我一样。他一定是在努力克制住他的感激之情。
                “听着,老兄——”
                “你可以不叫我‘老兄’了吗?”我问,“这总能使我想起我现在是个人类这个痛苦的事实。”
                “好吧……阿波罗,我从来不会拒绝半神的请求,所以如果你想的话我很乐意开车把你和梅格送到营地——”
                “太棒了!你有除了丰田普瑞阿斯之外的车吗?玛莎拉蒂什么的都行,我个人喜欢兰博基尼。”
                “但是,”波西继续说,“我可不能再被卷入什么大预言了。我保证过的。”
                我盯着他,完全不明白他在说什么。“保证?”
                波西灵活地绞动着他修长的手指。他一定很适合去弹奏乐器。“我高三一年都忙着和盖亚打仗,以至于那年秋天我拼了命才赶上学业。如果我要明年和安娜贝丝一起上大学的话,我就必须少惹麻烦,趁早得到高中文凭。”
                “安娜贝丝。”我试图将名字和人对在一起,“是那个挺吓人的金发姑娘?”
                “就是她。我特意向她保证过在她离开的这段时间里不会被杀掉。”
                “离开?”
                波西无心地朝北边摆了下手。“她要在波士顿待几个礼拜,说是家里有急事。重点在于——”
                “也就是说你不能专注于帮助我咯?”
                “嗯……是啊。”他指了指卧室的门,“而且,我妈已经怀孕了。我马上就要有一个小妹妹了,我还想一直陪在她身边呢。”
                “哦,这我能理解。我记得当阿尔忒弥斯出生时——”
                “你们俩不是双胞胎吗?”
                “我一直都将她视作我的小妹的。”
                波西的嘴角抽搐了两下,“总之,除了这事之外,我妈妈的第一本小说马上就要出版了,所以我至少还得活到那时候才——”
                “太棒了!”我说,“记得献上贡品哦。每次作家们忘记感谢卡利俄珀(注:辩论与叙事诗的女神)时她都会不高兴。
                “好吧。不过我刚才说……我不能在参与到另一场牵扯到世界范围的任务中去了。我不能抛下我的家人。”波西说着向窗外望去。在窗台上,摆放着一株素雅的银色植物——八成是奥吉杰厄岛上的月蕾花。“我已经离开我妈太多次了,她才刚刚原谅我去年搞了次失踪。我向她和保罗发了誓,我再也不会干那种危险的事了。”
                “保罗?”
                “我的继父。他是个老师,今天要上班。他人还挺好的。”
                “我明白了。”说实话,我并没有明白。我想和波西探讨我的问题的解决方案,但他却一直将话题转移到他自己身上。我遗憾地发现这种以自我为中心的性格在半神中还挺常见。“我必须要赶紧回到奥林匹斯山,”我说,“这项任务极其艰巨,可能还会搭上性命。难道你忍心拒绝如此一个光宗耀祖的机会吗?”
                “是啊,我忍心。不好意思啊。”
                我抿了抿嘴唇。人类总是自私地将自己放在第一位,而不能考虑得更长远——长远到把我放在第一位——我不得不提醒自己,眼前的这位年轻人曾经帮过我很多次,他已经得到了我的祝福。
                “那好,”我极度慷慨地说,“至少你还是会把我们带到混血营去的对吧?”
                “那当然。”波西将手伸进他套头衫的口袋里,拿出了一支圆珠笔。那一刻我还以为他想让我签个名呢——这事经常发生——下一秒才想起来那实际上就是他伪装起来的武器,激流剑。波西笑了,眼中闪过一丝熟悉的半神英雄式的顽皮。“现在,让我们去看看梅格是不是已经准备好了吧。”
                -----TBC-----


                来自iPhone客户端45楼2016-06-29 14:25
                回复
                  好吧第五章ˊ_>ˋ
                  我争取这周日发下一章?尽量??
                  感谢大家的支持,不过可以不要催吗……我最开始就说了周更啊,所以每周最少也会发一章的。((欢迎和我讨论剧情,而不是催更……ˊ_>ˋ
                  总之第五章↓


                  61楼2016-07-06 19:57
                  收起回复
                    波西瞅了一眼挂在墙上的钟,“就趁现在吧。如果真有怪物跟踪你们,我还是想在路上和它们干架,而不是这里。”
                    “你真是个好人。”我说。
                    他用一种鄙视的眼神向我示意了一下堆在一旁的卷子,“谢了,不过我得在晚上回来。还有一堆要学的呢。我第一次考SAT的时候——唉,要不是有安娜贝丝帮忙——”
                    “谁是安娜贝丝?”梅格问。
                    “我女朋友。”
                    梅格闻言摆出了一张苦脸,我顿时很庆幸这四周没有什么垃圾袋可以让她扔。
                    “那么为什么不放松一下呢!”我怂恿着波西,“我保证,去一趟长岛一定会让你的大脑焕然一新。”
                    “呃,”波西说,“这根本不符合逻辑。算了,咱们还是赶紧出发吧。”
                    在他站起身的同时,萨莉端着一盘新鲜出炉的巧克力饼干走了进来。不知为何,那些饼干全都是蓝色的,但它们的味道依然如天堂般美好——我这么说,是因为我就来自天堂。
                    “妈,淡定点。”波西说。
                    萨莉叹了口气:“我最讨厌你这么说话了。”
                    “我就把他们俩送到营地,去去就回。”
                    “之前有一次你就是这么对我说的。”
                    “我向您保证。”
                    萨莉的目光在我和梅格身上来回移动。她的表情缓和了下来,也许是因为心中的善意早已使她不再顾及了吧,“那好吧。我很高兴见到你们,请一定要注意安全,别死掉。”
                    波西亲了亲她的脸颊。他伸手想抓几块饼干,但萨莉却突然把盘子拿开了。
                    “哦,这可不行。”她说,“阿波罗和梅格可以随便来拿,但你的那份我要留下来当人质,你不回来就不能吃。不过你最好动作快点,如果保罗回家了,他可是会全部吃掉的。”
                    波西扮了个鬼脸。他转身看向了我们:“伙计们,你们都听见了吧?一大盘饼干正等着我呢。如果你们害得我在路上被杀了,我可是会很生气的哦。”
                    ---TBC---


                    64楼2016-07-06 19:59
                    回复
                      所以其实这两章我看得都挺感动的,很感谢RR没有忘记他最开始的一些设定,包括:
                      波西提到安娜贝丝去波士顿走亲戚,说的就是马格努斯那档子事儿;
                      波西要当大哥哥了;
                      他们家的汽车上还留着黑杰克在最终之神那本里留下的蹄印;
                      波西提到了泰森QwQ;
                      “召唤闪电”和“炸马桶”不就是伊阿宋和波西吗啊啊啊Jercy bromance大法好;
                      以及蓝色饼干真的狂戳泪点QAQ
                      以及,SAT考试真的是一辈子的痛!!!!!波西你还不用考托福呢!!!我也要一个安娜贝丝来帮我啊啊啊!!!
                      就这样xxx


                      66楼2016-07-06 20:11
                      收起回复
                        然后第六章qwq
                        艾特:@小心物语Y @微风的音乐 @Lily索拉 @Olympus_hero @萝卜的新时代
                        这周入了SPN大坑…尽管之前也有在补,不过这周终于看到第四季了,一下子就被Cas圈粉了……以及有去看了大鱼海棠的朋友吗,大声告诉我,祝融×赤松子萌不萌!萌!
                        (好了正文如下↓


                        73楼2016-07-10 22:03
                        收起回复
                          以及几个注释:
                          *玛尔叙阿斯:
                          “阿波罗发明了长笛,他将长笛当作礼物送给雅典娜。雅典娜看到自己吹奏这种怪异的乐器时脸上那种嘴歪眼斜的样子时,就把长笛扔到了地上,并对其施加了一个诅咒。萨提尔的玛尔叙阿斯(Marsyas)对雅典娜的诅咒不屑一顾,他拾起了这根长笛,并且成为娴熟的演奏者。玛尔叙阿斯对自己的吹奏技术非常的自豪,就开始吹嘘他吹奏的笛子比阿波罗演奏的七弦琴还要好呢。
                          玛尔叙阿斯就在一场比赛中向阿波罗发起了挑战。忒迈勒斯(Teimolus)、迈达斯以及缪斯女神们都被委任为裁判。阿波罗击败了玛尔叙阿斯,然后对其实施了严酷的惩罚:玛尔叙阿斯被吊了起来,被一个塞西亚奴隶活活地剥了皮,裁决时偏向玛尔叙阿斯的佛里几亚国王迈达斯也遭到了惩罚:他的耳朵被变成了驴子的长耳朵。 ”(——《希腊诸神传》)
                          就是一个被阿波罗活生生整死的家伙……
                          ----------
                          *炭疽(ju,一声):
                          “炭疽是由炭疽杆菌所致,一种人畜共患的急性传染病。人因接触病畜及其产品及食用病畜的肉类而发生感染。临床上主要表现为皮肤坏死、溃疡、焦痂和周围组织广泛水肿及毒血症症状,皮下及浆膜下结缔组织出血性浸润;血液凝固不良,呈煤焦油样,偶可引致肺、肠和脑膜的急性感染,并可伴发败血症。”(——摘自百度百科。)
                          就是一种得了很惨的病……
                          ----------
                          以及我一直在想,阿波罗成为凡人后是宙斯直接为他凭空变出一个青少年的外貌来呢,还是让他附身到某个苦逼的路人身上?因为阿波罗的旁白一直在提到他“青少年的一部分”以及他的“凡人天性”之类的东西,还有前面提到的他“内心的声音”……这些其实也有可能代表在这个莱斯特·帕帕多普洛斯的皮囊下还有另一个凡人的灵魂(思想)存在着啊,就跟Supernatural里天使和恶魔附身一样……(当然也有可能是我想多了=。=)
                          就这样。


                          93楼2016-07-17 21:26
                          回复
                            嗯所以第八章的后半部分……
                            首先这位@Kelly_Der 小天使自此就要帮我翻了ww我们大概是一人一章的样子所以下一章就不是我啦w
                            然后梅格的能力其实蛮中二的……反正我最开始看的时候就整个人都不好了……
                            有人能猜到她的母亲是哪位吗?(其实超明显的,就连Apollo都看出来了xx
                            先艾特:@小心物语Y @微风的音乐 @Lily索拉 @Olympus_hero @萝卜的新时代 @承薰Retija @清柠Bianca
                            谢谢支持(鞠躬w


                            117楼2016-07-27 16:54
                            收起回复
                              一辆警用巡逻车正试图停在路边,巡逻灯不停地闪烁着。警察大概是看见了泥地里轮胎的痕迹,接着便顺着划痕一路发现了那些被撞倒在一边的篱笆和卡在了两颗桃树中间的丰田普锐斯轿车。
                              “完美,”波西嘟囔道,“如果他们把普锐斯拖走,我就死定了。我妈和保罗还要用那辆车呢。”
                              “你尽管去和警察交涉吧,”我说,“反正以你现在的状态对我们也没什么用。”
                              “没错,我们会没事的。”梅格说。“我记得你说过营地就在山那边?”
                              “我是说过,但是……”波西愁眉苦脸地说,他大概正努力地想在头痛的影响下说出一句正常的话来。“大多数人都是从东边,也就是混血者之丘那边进入营地的。西边比较危险——所有的树啊山啊都带着强大的魔法。如果你们不多加小心,就很有可能迷路……”他又打了个喷嚏,“而且我还是不太确定以阿波罗现在的凡人身份是否能进入混血营。”
                              “我会进去的。”我努力展现出了一点儿自信,尽管心里根本没有任何头绪。如果我不能进去……不。我才成为凡人一天就已经被袭击两次了,如果我还想活下去,除了进入混血营外别无他法。
                              巡逻车的车门打开了。
                              “快走,”我催促波西,“我们会成功穿过树林的。快去跟警察解释吧,就说你生病了,一不小心让车失控了。他们会相信你的。”
                              波西笑了。“可不是吗。警察们特别爱我,就像老师们一样。”他望向了梅格:“你确定你能控制住这个水果恶魔?”
                              桃子咆哮了两声。
                              “没问题,”梅格说,“现在你只管回家、休息,再打打点滴就行了。”
                              波西的嘴角不停抽搐,“你是在告诉一个波塞冬之子去打点滴吗?算了,无论如何你们都要尽量活过这周,好吧?有空我会来营地看你们的,一定要小心啊——啊嚏!”他一脸不快地用笔帽碰了碰手中的剑,将它变回了一根普通的圆珠笔。在警察面前,这不失为一个睿智的做法。他不停地打着冷颤,拖着沉重的身体走下了山坡。
                              “警官?”他喊道,“抱歉,我在这里。你能告诉我曼哈顿在哪儿吗?”
                              梅格转向了我,“准备好了吗?”
                              我当时浑身都湿透了,在风中瑟瑟发抖。那天也正式被我认定为了自地球诞生以来最糟糕的一天:我不得不和一个恐怖的小女孩还有她更加恐怖的桃子宝宝待在一起,但同时我也心急火燎地想赶到营地去。在那里我或许还能见到一些友好的人——或者是能帮我端茶倒水的虔诚的信徒呢。
                              “当然,”我说。“走吧。”
                              桃子卡波依再次发出了一阵咕噜咕噜的吼声。他示意我们跟上,接着就径直蹿向了旁边的山丘。也许他认识路呢,又或者他只是想把我们引向死亡罢了。
                              梅格跳跃着跟了过去,一路还不停地攀着桃树枝,心情好了就在泥地里滑滑。看到此情此景,你很难想象我们是刚经历了一场与瘟疫的战斗,而不是刚刚才结束温馨的野营。
                              我抬头望天:“你确定吗,宙斯?现在把我带回去再告诉我这只是一场精心设计的恶作剧还来得及。我学到教训了,好吗?我保证。”
                              阴沉沉的天空没有一丝反应。
                              我叹了口气,跟着梅格和她新的小恶魔跟班一起离开了。
                              TBC..


                              119楼2016-07-27 16:55
                              回复