摘要：
不难看出为什么每个人都想要杰克·斯派诺船长。无论如何，他真的是个好人。那时常是该死的不方便，特别是那刚好是他自己的船员，或是那新来的男孩，或是看来没法儿不去碰他的海军的人。不过被需要是很好的。大可以四处转悠，让每个人都高兴。尽管某些人有着好玩的表达方式。只要牵涉进足够的朗姆酒，没理由每个人不可以随心所欲地得到杰克。
--------------------------------------------------------------------------------
一 黑珍珠号——‘我的’
他是我的，而且他知道。巴博萨也知道，否则我也不会容忍他的存在了。我们都爱他，当然。但我是唯一一个拥有他的心的。他或许会时时迷途，但他无法忽视我的呼唤。我静静地嗡嗡唱着，将他从远处引诱而来。我闯入他的梦中，在他碰触其它时有意地让他想起我。
他没法儿抚摸其它船而不想起我。我的船帆或许因疏忽而破烂，我的船员或许会变成滑稽嘲讽，但我相信他会回来。
他是我的。
不难看出为什么每个人都想要杰克·斯派诺船长。无论如何，他真的是个好人。那时常是该死的不方便，特别是那刚好是他自己的船员，或是那新来的男孩，或是看来没法儿不去碰他的海军的人。不过被需要是很好的。大可以四处转悠，让每个人都高兴。尽管某些人有着好玩的表达方式。只要牵涉进足够的朗姆酒，没理由每个人不可以随心所欲地得到杰克。
--------------------------------------------------------------------------------
一 黑珍珠号——‘我的’
他是我的，而且他知道。巴博萨也知道，否则我也不会容忍他的存在了。我们都爱他，当然。但我是唯一一个拥有他的心的。他或许会时时迷途，但他无法忽视我的呼唤。我静静地嗡嗡唱着，将他从远处引诱而来。我闯入他的梦中，在他碰触其它时有意地让他想起我。
他没法儿抚摸其它船而不想起我。我的船帆或许因疏忽而破烂，我的船员或许会变成滑稽嘲讽，但我相信他会回来。
他是我的。
