梅友吧 关注:644贴子:936
  • 5回复贴,共1

别人对梅友的评价

只看楼主收藏回复

Let's face it... the man is a demi-god. 

Is there anything A can't do?? Sporting legend, chinese idol, debating champion and loves to get loose and rip his shirt off. 

B is experiencing his first "man-crush" for A. C would probably marry him she weren't 85 years older than him. D is actually his number one biggest fan! 

The appreciation we have for A cannot properly be expressed in words. 


这里A代表洋娃娃


1楼2008-08-04 19:00回复
    Let's face it... the man is a demi-god. 

    认了吧,这个家伙是个半仙。 

    Is there anything A can't do?? Sporting legend, chinese idol, debating champion and loves to get loose and rip his shirt off. 
    有啥A不能做的??体坛传奇,中国偶像,备受争议的冠军和热衷脱掉甚至撕掉衬衫的人。 

    B is experiencing his first "man-crush" for A. 
    B正经历他人生第一次“触电”却是对A这个BOY~~ 
    C would probably marry him she weren't 85 years older than him. 
    要不是她比他大85岁,C很可能嫁给他。 
    D is actually his number one biggest fan! 
    D实际上是他的头号粉丝。 


    The appreciation we have for A cannot properly be expressed in words. 
    我们对A的感激是无法用语言表达滴


    2楼2008-08-04 19:00
    回复
      名字隐去
      用ABCD代替


      3楼2008-08-04 19:00
      回复
        • 210.78.59.*
        楼主你太强了~这都是哪儿找的啊


        4楼2008-08-04 22:54
        回复
          其实感觉上翻译的很纠


          5楼2008-08-05 02:13
          回复
            • 118.125.254.*
            是辩论冠军不是备受争议的冠军。。


            6楼2008-08-18 23:56
            回复