The Hollywood star is married to Frenchjournalist Romain Dauriac and they live in Paris with their eight-month-olddaughter Rose.
According to the 30-year-old, there's a bitof well-meant pressure from Romain's family to get fully immersed in life awayfrom America.
"Every time I see my mother-in-law,she asks how good my French is now," she laughed to German magazine TVMovie. "But it's not looking good; I'm barely making progress..."
「每次见我的婆婆，她都会问我法文怎么样了。但情况不妙啊，我基本没有什么进步……」
The actress is probably too busy forlanguage lessons, what with looking after Rose and promoting her new filmAvengers: Age of Ultron. Since the little one was born last year, things havechanged hugely for Scarlett and her beau.
"Children change your life in awonderful way," she gushed. "My life has been turned upside downsince Rose arrived, but I'm so happy."
「孩子会美妙地改变你的生活。我的生活因为Rose的到来变得混乱，但我十分开心」
The star reasons she can't give any tipsfor other new mothers, as she's still "learning every day".
当妈妈这件事「每日都在学习」
Luckily she was raised by a strong woman whotaught her lots of important life lessons she will no doubt pass on to her owndaughter.
"She always believed in me andencouraged me to follow my dreams," she smiled. "I am very gratefulto her, for everything."
感谢母亲Melanie「她总是相信我，鼓励我去追寻梦想。我真的很感谢她，感谢一切。」
And following her dreams is just whatScarlett is doing, with roles in Hail, Caesar! and The Jungle Book coming upnext year.