justine_thg吧 关注:4贴子:133
  • 6回复贴,共1

【歌词翻译啊哈哈】

只看楼主收藏回复

翻译完Ylvis的歌整个人都不太正常了哈哈哈


IP属地:北京1楼2016-06-06 12:33回复
    三楼留
    目录


    IP属地:北京3楼2016-06-06 12:38
    收起回复
      【2016.6.7】
      【Hope There's Someone-Avici】
      A神超好听的一首电音,从sense8的插曲里听到的,女声很空灵,节奏又有一种很真实的感觉,听到2分40秒时那种不断上升的窒息感真的很棒
      ——————————————————————————
      Hope there's someone
      Who'll take care of me
      When I die, will I go?
      And hope there's someone
      Who'll set my heart free
      Rest alone when I'm tired
      There's a ghost on the horizon
      When I go to bed
      How will I fall asleep tonight?
      How will I rest my head?
      And godsend I don't want to go
      To the seal's watershed
      And there's a ghost on the horizon
      When I go to bed
      Oooooh ...
      Oh I'm scared of the middle place
      Between light and nowhere
      I don't want to be the one
      Left in there, left in there
      And there's a man on the horizon
      Wish that I'd go to bed
      And if I fall to his feet tonight
      Will allow rest my head
      And godsend I don't want to go
      To the seal's watershed
      And there's a ghost on the horizon
      When I go to bed
      Oooooh ...
      愿此处有人
      有人与我同在
      当我死去,
      何处为我归所?
      愿彼处有人
      有人放飞我心
      疲累时独自休息
      我爬上床时
      地平线处有个鬼魂
      今夜如何入睡
      何处安放头颅
      上帝啊我不愿去
      去海豹的栖息地
      我爬上床时
      地平线处有个鬼魂
      哦……
      我恐惧那中间之地
      在圣光与空虚之间
      我不想独自一人
      被留在此处,被留在此处
      地平线处有个人
      愿我得以入睡
      若我今夜跪倒在他脚下
      我能否安放头颅
      上帝啊我不愿去
      去海豹的栖息地
      我爬上床时
      地平线处有个鬼魂
      哦……


      IP属地:北京5楼2016-06-07 08:53
      回复
        卧槽 我的5楼呢


        IP属地:北京6楼2016-06-10 10:51
        回复
          贴吧不适合发东西 发什么吞什么


          IP属地:北京8楼2016-06-10 10:54
          回复