美女与野兽

　Pour la premire fois chez Disney, la belle tombe amoureuse d'une bte, horrible crature velue et mal lune. Sensible et intello, la princesse repousse les avances d'un homme muscl et vaniteux. Le dessin anim, adapt d'un film de Jean Cocteau, sort en 1992.
　　在迪士尼动画里，第一次有一位美女爱上了一只野兽，一个恐怖多毛、脾气糟糕的怪物。敏感而聪颖的公主把之前那些长着发达肌肉、虚荣自大的男人们都拒绝了。这部改编自让·谷克多电影的动画片上映于1992年。

长发公主

Avec ses magnifiques yeux verts et sa chevelure dore de 20m de long, Raiponce est une vraie princesse. Ravissante, timide, mais tmraire, elle est retenue prisonnire par la terrible sorcire Gothel, mais s'vade avec la complicitdu sduisant brigandFlynn Rider, dont elle tombe amoureuse. Sorti en 2010, Raiponce >>est lae cinquantime dessin anim de Disney, le premier en 3D.
　　拥有一双迷人的绿色双眼，披着20米长的金发，丽宝莎可以算是一位真正的公主了。既可爱娇羞又轻率冒失的她却被可怕的巫婆葛朵囚禁起来，但最终和她的同谋，那个使她坠入爱河的迷人盗贼弗林·莱德，一起成功逃脱了。这部在2010年上映的动画不但是迪士尼第五十部动画电影，而且是首部3D制作影片。