【不退転】★080724★「日记」M.S更新_ from TOKYO

原文 = =

cheyyy 吃过饭已经有一会了我的同志们！

新的方向，日本巡演已经在大阪开球了。
我会回到东京去做一些积压下来的案头工作..哭

我的屁股伤得好严重。
当我转身并下来的时候，我在台上碰到了地板。

我意识到我要组织一下我要在台上说什么。
因为目前我已经说过太多太多其他（国家）的语言了。
这就是为什么昨夜我无法讲好日语的原因..笑

这真是诡异。
而我在台上说的话就更诡异了。lol

享受你们的夏天吧~;)

myv

哈哈~~
谢谢亲的翻译呢
真的PP撞到了啊~!
好可怜`~么么帮你揉揉啊~
M:你个色女~~手拿开拉!
...

耶~~~~~~~~~~·果然是屁股受伤了！猫非说是舞台有问题！
那个单词字典上查不到，我念了半天觉得跟英文里的屁股发音很像，但是有个日语很会的姐姐说“日本人说屁股不会说外来语的”，弄得我挣扎了半天，我就说这孩子肯定屁股怎么样了


http://hi.baidu.com/carmen%5Fshaw/blog/item/de7c6b6349de59660d33fa12.html

i hit the floor on stage应该是我撞到了楼梯吧，地板很难撞到啊，难怪那孩子说楼梯很危险大家要小心= =（以身试法了这孩子）
还有啊lz啊今天不是724啊，八月了都
http://hi.baidu.com/carmen%5Fshaw/blog/item/2b8efbedc311354978f05594.html

被发现了

粘过来忘了改了= =

可是 hit the floor on stage？舞台上怎么会有楼梯�

哎呀就像他在上海一样的冲下来跟fans0距离呀，然后再上去
地板要怎么撞到�

就是说嘛

从台上冲下来的时候 屁股撞到地板才 正常

所以地板很危险么？

对对！

那天我还说呢 为什么地板很危险xD

可怜的米~~

来来~~

摸摸``~

那诡异的孩子，我还当他撞到音箱了，没想到撞到地板，真没出�

话说上海那次~
他下到右边跟大家0距离的时候!
应该也有摔倒的~~
不知道有没有PP受难!
TAT