∨īｐ゛★[160609整理]LOSER 中文译词

首先声明，翻译纯属忠实粉儿对于Bigbang的热爱，耗费几周的时间摸索写出的译词，一个上七年级的BOY，并不是什么专业人士，不喜勿喷（但求不要把帖子删掉

）另附两张龙哥照片

楼下上歌词

L O S E R
译词:高宇衡
作曲:TEDDY
LOSER
为何你，不留音讯离我去
没有，任何余地，呼吸不到空气
JUST A LOSER
外套里，藏着懦弱的自己
总是，记不清，之前我和你 I AM
(rap):你总是说我变得越来越坏
总也给不了你想要的未来
我错了我改你快的回来
总不能完全相信那
镜中的流泪小孩
no no no no 不要说，之前迷失的我
本就来不及把一切错误错过
只想低头往回走I'M GOING HOME
失败的自己哭泣抱头
只是不甘于失败
敲敲自己的脑袋努力想要站起来
仰望天空发着呆
两行眼泪留下来让我不知该如何存在
~
I'M A LOSER
外套里，藏着孤单的自己
活在，睡梦里，是现实还是回忆
JUST A LOSER
对不起，答应不会再想你
总是，在哭泣，反正你也不在意I'AM
(rap) 我还记得我们最后一次吻别
现在痛苦却把我们反推向边缘
我们的相识短暂的故事
记得我们的拥抱是什么方式
你可爱的笑全部消失不见
现在的我什么都让你讨厌
回忆是种折磨对不对
I'M GOING HOME
我承认我输了不再是你宝贝
你总是说我可以
可是我总没足够信心和勇气
不断重复的剧情
想放弃又不甘心的情绪让我停留原地
~
I'M A LOSER
为何你，不留音讯离我去
没有，任何余地，呼吸不到空气
JUST A LOSER
外套里，藏着懦弱的自己
总是，记不清，之前我和你 I AM
面向大海感受这世界的无奈
不再死缠烂打像无赖
I WANT TO SAY GOODBYE
或许所有的一切都是失败
可毕竟之前的我们或许还有过爱
LOSER
外套里，藏着孤单的自己
活在，睡梦里，是现实还是回忆
JUST A LOSER
对不起，答应不会再想你
总是，在哭泣，反正你也不在意
I'M A LOSER