こんなにも远くへ二人は来（き）てしまって
あの顷（ころ）の
幼（おさな）い君の微笑（ほほえ）みにもう帰（かえ）れないね
君が笑う世界が好きで
侧（そば）にいたい、それだけ
忘（わす）れかけた痛（いた）みを胸（むね）に
time goes by
时の流（なが）れは二人を変（か）えて行（い）くけれど
失（な）くしたものも梦见るものも
その手を取（と）って思い出（だ）すよ
いつも君の侧（そば）で
悲しいことさえ覚（おぼ）えておきたいから
君の地図に
私の为（ため）のページを残（のこ）しておいてね
未来から吹き付（つ）ける风を
君はあの日信じた
明日はもっと高（たか）く舞い上（うえ）がれ
time goes by
时が过（す）ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、见つけたいから
梦の翼を探（さが）しに行く
侧（そば）にいてね、すっと

侧（そば）にいるよ、すっと