jhameel吧 关注:375贴子:2,233

“金美丽” 歌词自译合集

只看楼主收藏回复



1楼2016-06-11 21:42回复
    搬动http://tieba.baidu.com/p/4561716733歌词方便阅读
    所翻歌曲的其他相关信息请去http://tieba.baidu.com/p/4561716733
    💗希望小可爱的滚动歌词赶紧上上上上上


    2楼2016-06-11 21:44
    收起回复
      【Origami Monsters】折纸小怪

      【Origami Monsters】Jhameel
      Hurry up there's no time
      赶紧呐
      Hurry up there's no time
      浪起来
      To sleep tonight
      快没时间休息啦
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      Hurry up there's no time
      赶紧呐
      Hurry up there's no time
      浪起来
      To sleep tonight
      快没时间休息啦
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      Hurry up there's no time
      赶紧呐
      Hurry up there's no time
      浪起来
      To sleep tonight
      快没时间休息啦
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      Fire up the coast line
      带着热忱与期待
      Fire up the coast line
      疯遍海岸线吧
      We live to shine
      自带发光特效
      We live to shine
      我们响亮地活着
      Use up every ounce of youth
      用尽青春的每一盎司
      Old age is soon
      再不疯狂就老啦
      Take up lovers far and near
      牵着爱人去往各地
      Hold nothing dear
      咱们不带东西了宝贝
      Hold nothing dear
      啥都别带了宝贝
      We are making homes
      我们的家
      Wooh

      Wherever we go
      就是我们一起呆的地方
      Homes

      Wherever we go
      有你即是家
      Hurry up there's no time
      赶紧呐
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      Hurry up there's no time
      浪起来
      To sleep tonight
      快没时间休息啦
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      We are making homes
      在一起吧
      Hurry up there's no time
      赶紧呐
      Hurry up there's no time
      浪起来
      To sleep tonight
      快没时间休息啦
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      Fire up the coast line
      带着热忱与期待
      Fire up the coast line
      疯遍海岸线吧
      We live to shine
      自带发光特效
      We live to shine
      我们响亮地活着
      Use up every ounce of youth
      用尽青春的每一盎司
      Old age is soon
      再不疯狂就老啦
      Take up lovers far and near
      牵着爱人去往各地
      Hold nothing dear
      咱们不带东西了宝贝
      Hold nothing dear
      啥都别带了宝贝
      Hurry up there's no time
      赶紧呐
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦
      Hurry up there's no time
      浪起来
      To sleep tonight
      快没时间休息啦
      To sleep tonight
      快没时间睡觉啦


      7楼2016-06-11 22:07
      收起回复
        好像没有翻译的必要,今晚上个给参考一下好了


        15楼2016-06-17 10:41
        回复
          【Wicked】糟糕

          【Wicked】Jhameel
          I'm not the first to be wicked and narrow
          我不是第一次变得糟糕且心胸狭隘(安慰自己)
          you cannot hurt me anymore
          你再也伤不着我了
          you sucked me dry of my poisonous marrow
          你带走我中情毒的骨髓
          you cannot hurt me anymore
          你再也伤不着我了
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你不会离开
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你永不湮灭
          I'm not the first to be naked and shallow
          我不是第一次一无所有且择偶肤浅
          you cannot touch me anymore
          你再也触不着我了
          you spit me out like a fire you can't swallow
          你视我若灼喉的烈焰
          you cannot touch me anymore
          你再也触不着我了
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你不会离开
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你从未离开
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你永不湮灭
          I'm not the first to be wicked and narrow
          我不是第一次变得糟糕且心胸狭隘(安慰自己)
          you cannot hurt me anymore
          你再也伤不着我了
          you sucked me dry of my poisonous marrow
          你带走我中情毒的骨髓
          you cannot hurt me anymore
          你再也伤不着我了
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你不会离开
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你从未离开
          I felt the sting of outside looking inside
          我感受到由外扎入的硬刺
          you will not take the fall
          诶 你永不会落幕
          I left the course of holding onto hard times
          我不再坚持熬着这心伤的一课
          you will not leave at all
          可你永不湮灭


          17楼2016-06-17 18:58
          回复
            16楼漏翻一句

            就中间 Stay long or Kreayshawn
            度娘吞帖,只得稍提
            【No Faith In Brooklyn】
            ↓Jhameel Kim + Hoodie Allen↓
            av4703088 P1 + P5


            19楼2016-06-19 14:08
            收起回复
              【声明】这个帖子只有被度娘吞才会改发图片哦~~


              24楼2016-06-22 10:43
              收起回复
                【Can't Sleep by Jhameel】歌词翻译

                【Can’t Sleep】夜难眠
                can't sleep, can't sleep
                睡不着,夜难眠
                I can’t think it
                我想不到
                Oh~I can’t think it
                噢,也不想去想
                Every morning
                每天清晨
                Now that i see you wanna play
                现在发觉你想玩起来
                i can feel it inside of me
                我能感觉你赖在我心里
                everlasting
                一直不息
                we were laughing
                我们一起大笑
                through the room vibe
                笑声洋溢满屋
                If i just think back think think
                如果我只是想来想去
                boom
                我的脑袋会炸吧
                Now that i see you wanna fade
                现在发觉你想要退出我的生活
                and i know that you aren't fake
                可我知道你不是假的
                and i can't say if she'll have me
                难说以后会不会在一起
                but that moment
                但那个时刻
                If i just think back think think
                如果我翻来覆去想着
                boom
                我的内心会崩溃吧
                I can't sleep at night
                思及此事
                when i think about it
                彻夜难眠
                I get hypnotized
                深深着迷
                reliving every moment
                你是每时每刻思念的缓解
                HoHo
                嚯嚯
                You are the one that i love
                你是我爱的那个人
                i can't get over it
                好难治愈相思
                Ha~

                The only one i'll ever trust
                我唯一信任的人
                to feel so intimate
                紧密无间
                Ha~

                Now that i see you wanna play
                现在发觉你想起来嗨
                i can feel it inside of me
                我能感觉你是我心里的珍宝
                everlasting
                不停浮现
                we were laughing
                一起大笑的时光
                through the room vibe
                笑声充盈满屋
                If i just think back think think
                如果我只是想来想去
                boom
                我的脑袋也会炸裂吧
                Now that i see you wanna fade
                现在发觉你想要渐渐褪去
                and i know that you aren't fake
                可我知道心里总有你
                and i can't say if she'll have me
                说不出未来的场景
                but that moment
                但那个时候
                If i just think back think think
                如果我辗转反侧地想着
                boom
                我的小宇宙会一团乱吧
                I can't sleep at night
                念及此事
                when i think about it
                难以合眼
                I get hypnotized
                深深沉溺
                reliving every moment
                你是缓解相思的解药
                HoHo
                嚯嚯
                You are the one that i love
                你是我爱的那个人
                i can't get over it
                我难以抑制
                Ha~

                The only one i'll ever trust
                唯一交付所有的信任的人
                to feel so intimate
                紧密无间
                Ha~

                can't sleep, can't sleep
                睡不着,夜难眠
                I can’t think it
                我想不到
                Oh~I can’t think it
                噢,也不想去想
                Every morning
                每天清晨
                You are the one that i love
                你是我爱的那个人
                i can't get over it
                我难以抑制
                Ha~

                The only one i'll ever trust
                唯一交付所有的信任的人
                to feel so intimate
                紧密无间
                Ha~

                You are the one that i love
                你是我爱的那个人
                i can't get over it
                我难以抑制
                Ha~

                The only one i'll ever trust
                唯一交付所有的信任的人
                to feel so intimate
                紧密无间
                Ha~

                I see ya
                看见你了
                I see ya hide under what you remember
                你藏起明明记得的过往
                I see ya
                看见你了
                I see ya from under all your faults
                我不忘你所犯下的错误


                27楼2016-06-22 22:15
                回复
                  【Fuck You covered by Jhameel】金美丽翻唱版歌词



                  29楼2016-06-23 13:58
                  回复
                    【집밥 covered by Jhameel】Home Meal 家中饭
                    来自网易云音乐,SSK7比赛音频

                    Hey Mom
                    I know I'm not always the best son to you
                    but right now I just wanna go home
                    and tell you I miss you
                    I love you
                    기다려지지 않는 퇴근길
                    길거리엔 온통 어색한 멜로디
                    시간을 빠르게 걸어가
                    내린 비 뒤에
                    맑은 날을 기다리고 있네
                    Let it be
                    전화 통화가 뜸한 구식 폰을 잡은
                    아버지는 아무것도 모르고
                    믿고 계셔 어린 아들놈을
                    유난히 무겁게 흐르는
                    도시를 걷는 나의 청춘
                    바닥 위에 떨어진 옷들
                    흐트러진 이불 그대로 쓰러져
                    적막하게 옅어진 공기
                    내방 어디도 아무 말 없어
                    사랑이 날 부서지게 해
                    꼭 물거품처럼
                    산산조각이 났어
                    집 밥 너무 그리워
                    가족의 마법
                    본가 따뜻한 집으로
                    내가 쉴 수 있는 곳
                    사랑이 날 부서지게 해
                    꼭 물거품처럼
                    산산조각이 났어
                    집 밥 너무 그리워
                    가족의 마법
                    본가 따뜻한 집으로
                    내가 쉴 수 있는 곳
                    집 밥 너무 그리워
                    가족의 마법


                    30楼2016-06-23 14:48
                    收起回复
                      【나만 바라봐 covered by Jhameel】只看我
                      按照该视频的歌词(av4664133)



                      31楼2016-06-23 15:22
                      回复
                        【Hold on by Jhameel】歌词

                        【Hold on】坚持住
                        watching anime on my uncle’s rooftop
                        在叔叔屋顶看动漫
                        she was a lesson that i had to learn
                        推测她是我必学的教训吧
                        every single night i couldn’t sleep
                        孤独的夜我难以入眠
                        thinking about the shit we’ve been through
                        想着我们的过往
                        all the fucked up things that you had to live through, man
                        再特么糟糕你也不得活下去嘛,男人
                        it’s hard to listen
                        真难听入
                        but it’s harder to learn
                        但更难理解
                        living day by day i thought you’d never leave earth
                        天天活着,我想你也不会离开地球嘛
                        but damn
                        见鬼
                        cancer
                        癌症
                        gets the best of us don’t it
                        夺走我们的最好的年华
                        how could you even think of losing sleep in that moment
                        你怎么在这个时刻选择长眠
                        but we did
                        我们啊
                        and we loved it
                        爱着
                        and we hugged
                        抱着
                        and we sang
                        唱着
                        hold on love
                        坚持住
                        hold on
                        坚持住
                        i need you love
                        我需要你
                        hold on
                        坚持住
                        looking back it never really made sense
                        回首过往总不懂
                        how much you loved me when i was a mess
                        我烦心时你给我诸多安慰
                        guess it never mattered
                        不觉得会遇上这倒霉事
                        sing hallelujah when shit was good
                        一起唱唱哈利路亚就去它丫的
                        but fuck it all when you went under, damn
                        你却下去了,见鬼
                        i need a buzz but i got no money ah
                        我也想有范但兜里没钱啊
                        i need a hug but there’s no one around me huh
                        我也想抱抱可周围没人啊
                        heard a song that i think you would like
                        听到一首你会喜欢的歌
                        when i hear it i die
                        听着听着心死了
                        just a little inside
                        我只是有点小伤感
                        cause it reminds me
                        这歌提醒我
                        you will never lie beside me
                        你再不会在我旁边扯蛋了
                        you will never die inside me
                        你会在我心里长存着
                        hold on love
                        坚持住
                        hold on
                        坚持住
                        i need you love
                        我需要你
                        hold on
                        坚持住
                        hold on love
                        坚持住
                        hold on
                        坚持住
                        i need you love
                        我需要你
                        hold on
                        坚持住


                        32楼2016-06-24 14:22
                        收起回复
                          每一首都超喜欢ww加油呀


                          IP属地:山东来自iPhone客户端35楼2016-06-26 20:44
                          回复
                            @笑靥∷


                            36楼2016-06-26 20:49
                            回复
                              不好意思我又傲娇了

                              【YNOT by Jhameel】歌词翻译



                              39楼2016-06-27 15:21
                              收起回复