客家话吧 关注:18,693贴子:229,858
  • 4回复贴,共1

客家话本字查考应回归朴学

只看楼主收藏回复

处理问题有两种方式,一种是经典力学,一打一个准。二种是量子力学,在一定的范围内,测不准。方音不能拘,不要轻易用高大上的“规律”死磕。但“语音演变无例外”,发现通转非常重要。既需要想象力,又需要严格的文字资料佐证。其实本字不过是找到某个历史时期的文字表现形式而已,最成功的本字查考,是追溯一个起源的语义场。
本字不等于规范字。
章太炎和罗翙云是朴学的巅峰代表,他们也有错误,但我不认为我们可以随便超越他们。所以有一个典型的现象,好多问题,我们在思考的时候,别人早就思考过了,而且比我们谈论得更好,我们却不知道。
我查考本字一年多了,以上算是一点点体会。


来自Android客户端1楼2016-06-14 07:36回复


    来自Android客户端3楼2016-06-14 07:38
    回复


      来自Android客户端4楼2016-06-14 07:38
      回复


        来自Android客户端5楼2016-06-14 07:39
        回复
          我处读diak6,本字作隶或逮应该正确。
          驱逐义,如“diak鸡出去”、……
          又及义,如“diak背毋到(跟不上)”。
          我记得小时候历史书注解有说隶字读di,现在都改为li了。


          来自Android客户端6楼2016-06-14 09:38
          回复