小见川千明吧 关注:1,429贴子:22,902
  • 2回复贴,共1

『小见川博客』2016/06/14「蒹葭始生」

只看楼主收藏回复

「蒹葭始生」
虽然时机晚了一些,不过还是要对猫芋的活动表示感谢!
相比我们,前来参加的各位负担更重呢,因为是一场非常喧闹的活动嘛。
大家能稍微得到一些享受的话,我就很幸福了。
很期待下次见面会在什么样的活动上呢。
此外还有大家的来信,花束以及礼物,非常感谢。
其实大家只要人来了我就很开心嘛,没必要带礼物来。
大家这么费心让我一直以来都挺过意不去的。
不用这么费心,没关系的!
虽然话是这么说,大家的心意我还是好好地收下了。
话题要转了哦,4月我在弹丸有一堂授课,于是决定前往京都。
乘上始发的新干线,首先前往华严寺。
那是我一直以来想要造访的地方,不知为何一直没能去成。于是决心这次拜访一下。
到了京都的话,就决定先去那儿了
我从讲经中,知道了枫树是会开花的。有些惭愧呢,我还是第一次枫树也会开花。
随后是继续乘坐巴士和电车,然后加快步行的速度到达安井金比罗宫。
我一步一步地在穿过了岩石地哟!我是一个人行动也没关系的类型嘛。
之后就是前往主活动的目的地了。
能够接受自己既有兴趣又能有所收获的课真的太好了。
我平时接触到的,仅仅是在作品的创作上稍微理解的一点皮毛,不过将其当做
各种各样的场合中一部分的话,就能得到更加深刻的理解。
今后要更加带着责任与爱情专注于工作,让人不禁直起身子的授课呢。
授课结束之后,前往了一直想去一去的弗朗索瓦咖啡厅。
在拥有昭和九年开始创业的历史的咖啡厅内,忘记先前旅途的匆忙,
一边沉浸于妄想许许多多的文豪、画家、文化人士在这间
咖啡厅内相互交谈,一边品味着咖啡。
虽然还想品尝下芝士蛋糕,不过因为先前肚子饿的时候吃了法国吐司,
所以如今也只能放弃芝士蛋糕了。笑
下次有机会再来报这一箭之仇好了。
在返程的新干线上,我深深地感慨道「下定决心,然后一个人就出发去京都了,这就是大人了呐」。
也就是说,我已经有了伴随思想的行动力呐。
一直以来我都是不爱动弹的懒人,总是犯着拖延症,所以
这次说走就走的小旅行对我来说,意义重大。
那么趁着这劲头,今年去趟岩手县吧。我一个人!(←从16岁开始就一直在说的事...)
下次,我会把这次旅行的照片放上来,请大家慢慢等待吶。


IP属地:江西1楼2016-06-15 13:06回复
    真是太文艺了
    感谢大佬翻译。。


    IP属地:中国香港2楼2016-06-15 14:38
    回复
      可惜下半年的番都没有配音了


      来自iPhone客户端3楼2016-06-20 06:16
      回复