网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dota2吧 关注：6,320,068贴子：175,759,889
  • 15回复贴，共1页

感觉dota好多新物品名字都没有以前的好听

只看楼主收藏回复

像什么玲珑心，赤红甲，仙灵之火，银月之晶，白银之锋，这翻译也太直白了吧。以前的辉耀蝴蝶散华这些就很好听啊，以前也没翻译成辉耀之锋，蝴蝶之刃
IP属地:安徽来自Android客户端1楼2016-06-15 16:51回复
    玲珑心完全可以叫做玲珑，听起来是不是感觉高档多了
    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2016-06-15 16:55
    收起回复
      感觉还好阿
      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2016-06-15 16:55
      回复
        不错
        IP属地:浙江5楼2016-06-15 16:56
        回复
          像仙灵之火也完全可以叫做灵火♝
          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2016-06-15 16:57
          回复
            蝴蝶最直白
            来自iPhone客户端7楼2016-06-15 16:58
            收起回复
              仙灵火改成绿色祝福着妮，鞋垫改成千里马，圣剑改成放妮马的血，支配改成头硬，bkb改成凭什么和我打
              来自Android客户端8楼2016-06-15 16:59
              收起回复
                蝴蝶应该叫月下美人
                IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2016-06-15 17:00
                回复
                  看了下发帖时间，居然不是坟
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-06-15 17:00
                  回复
                    对于绿杖白牛完全可以翻译为lzsb
                    IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2016-06-15 17:09
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 15回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示