薄樱鬼真改花之章 限定版特典drama cd
暴风雨之夜(一)
土方岁三:天已经完全黑了啊。
冲田总司:啊啊,因为某些人的错,真是都这点儿了。
土方岁三:有话要说的话你就说个明白。
冲田总司:真是的啦,我只不过是说因为某人的错,并不是说是土方先生的错啊。
斋藤一:总司,今天是没有别的办法了,我也能明白副长发火的原因。
原田左之助:我们也是特意的跑到这里来追捕犯人,完全没有成效啊。
永仓新八:因为当地的官差完全没有派上用场啊。我也快发火了来着,土方先生那个也是……
藤堂平助:真是没想到会冲进奉行所大声训斥那些人(在上一篇翻译里有所解释,另外一提函馆的奉行所就是在土方岁三在薄樱鬼的最后一集里说的我们从后面绕回五棱郭那里,很漂亮有机会去北海道的孩子们一定要去看看函馆,去年蠢楼主去过了,但是今年要再去一次,8月28-30在函馆,接受面基哦!)
冲田总司:结果以争执起来反应过来就已经是这个时间了。我也没说是土方先生的错啊。
土方先生:你这家伙!
斋藤一:副长,云的走势不太妙,我们还是快点回去吧。
土方先生:啊,真的啊。
原田左之助:真是,已经开始下了啊。
藤堂平助:好凉啊。
冲田总司:真是倒霉透了。
永仓新八:这怎么办,离屯所可还远着呢。
土方岁三:这也就是个阵雨。就这样跑回去了!
众人:是。
永仓新八:我说土方先生!这不像是阵雨啊。
原田左之助:越下越大了啊。
冲田总司:绝对是土方先生说跑起来的错!折回去就好了。
土方岁三:啰嗦,都到这里了就闭嘴和我走。斋藤怎么停下了?
斋藤一:在这前面有个小屋。没准儿可以在那里躲雨。
藤堂平助:真的啊!
原田左之助:那我们快进去吧!
冲田总司:这样下去会感冒的。
永仓新八:你们等等不要丢下我啊!
土方岁三:这样的话就是解决了一件事儿呢。
斋藤一:在这里有个山间小屋真是太好了。
冲田总司:真是拜某些人所赐已经湿透了啊。
永仓新八:真是身体已经完全凉下来了。
藤堂平助:房子里也是黑漆漆一片我们快点点火吧。
斋藤一:这是有种毛骨悚然的感觉啊。
原田左之助:不过看起来还是个干净的山林小屋啊。也不知是太阴暗了还是怎样。
永仓新八:喂喂不要说这种话啊。哇,吓我一跳,刚刚那道类离我们好近啊。
????:吵死了。
土方岁三:你们有没有听到什么?
冲田总司:什么是指什么?
土方岁三:没听见就算了。
????:吵死了。
土方岁三:什么这回不只是声音,还在屋角看见了人影的感觉?
藤堂平助:土方先生也是,这种时候就不要在开玩笑了啊。
原田左之助:的确。而且火还没生好吗?
永仓新八:我正努力着呢。有点儿潮了不好点啊。
原田左之助:真是的,拿来给我。
永仓新八:这点儿事儿我的力气能办好!
????:吵死了。
永仓新八:等等,你说我吵是什么意思!我可是在点火啊。
原田左之助:说吵死了的是谁?离我们很近来着啊。
永仓新八:平助你这家伙,是这性格吗?
藤堂平助:不不,不是我啊?不要怀疑我啊。
永仓新八:那是谁的声音啊。
????:你们这群家伙,说你们吵死了没听见吗!
永仓新八:啊啊啊!出现了!
藤堂平助:这幽灵看起来像真的一样啊!等等,这货有脚!!!!(据说日本的幽灵是没有脚的)
永仓新八:看在我的肌肉的份儿上快退散吧!
????:不管走到哪里都是像野狗一样的吵闹啊!
藤堂平助:啊?幽灵好像说了什么啊!
土方岁三:我们好像碰见了比幽灵还要恶劣的家伙啊!
冲田总司:真是,完全不想见到他啊!
斋藤一:你为什么在这里风间千景!
风间千景:当然是因为下雨了!你们倒是为什么离开了京都来到了这里。
原田左之助:为了逮捕犯人出差了。不过白跑了一趟。
风间千景:那就快点老老实实的离开!
土方岁三:这么大的雨怎么可能出去。
风间千景:我先说好,先找到这里的是我。
土方岁三:真可惜,我们没有从这里离开的想法。
风间千景:你们这是准备留在这里了?
土方岁三:你理解的很快啊。就是到雨停为止,不,差不多一晚上吧。
风间千景:所以说你们想把我从这个屋子里赶出去了?
土方岁三:我并没有这样说。我还是准备征求下你的许可的。
风间千景:我拒绝!
土方岁三:反正也无所谓吧!又不是你的屋子。
风间千景:先来后到,我先来的就是我的。
土方岁三:不要像个小鬼一样啊。那我们就自便了。
风间千景:我已经拒绝过了!
土方岁三:你们做好出去的准备!根本不可能在有这种家伙存在的地方躲雨!
藤堂平助:土方先生你说真的吗?
原田左之助:外面可是倾盆大雨啊!而且天已经黑透了!
永仓新八:刚刚那个是不是更近了啊!
原田左之助:啊,绝对就落在我们身边。
藤堂平助:这样就根本不可能在外面走了啊。
斋藤一:不只是雷,风和雨都很大。
冲田总司:这个小屋从刚开始也一直在嘎吱作响。
藤堂平助:我,和风间一起躲雨也没关系啊。
土方岁三:哈?你在说真的吗?
藤堂平助:要是可以的话我也想避开。但是已经湿成这样了。再说先来的是风间。
原田左之助:今天就老实的在这个山间小屋呆着吧。土方先生现在不是和风间置气的时候。
永仓新八:就算风间真的有什么诡异的动作。我们可是有六个人呢。总之我想躺一会儿啊。
土方岁三:新八,你怎么随便就松懈下来了啊。
冲田总司:我们有完全管不着鬼什么的。我们想好好休息了啊。
我尽力了但是这一次的drama有半个小时,这周只能发7分半的了。而且下一周容我请个假,马上期末了可是蠢楼主啥都没复习呢,无机有机物理化学三大科,英语艺术实验三个大报告,我下周肯定没时间更新了。所以容我请个假,大下个星期一定恢复更新,而且8月6号要和同学一起去看烟花大会,因为周围的日本妹子都要穿浴衣就是简式和服所以蠢楼主也买了一整套,要是这两个星期还有理我的话蠢楼主可以爆一张穿着新买的浴衣的照片。
在此送上五棱郭的函馆奉行所。
