我异世界的姐妹很...吧 关注:9,041贴子:9,404
  • 12回复贴,共1

3-4 义妹才不是恋爱对象?

只看楼主收藏回复

 数周之后,我再次来访苏飞鲁加了――
「欢迎光临利昂大人,还有克蕾雅薇蒂娜大人。蘇菲亞大人马上就来,请上座」
出来迎接的执事——雷西斯这样说了,不知为何,在我的旁边是克蕾雅姐。上回的提及的企图,好像就是这个事了。
「真亏能得到同行的许可呢」
「也不是没见过蘇菲亞酱,为了维持联系也去打个招呼,这样想母亲请求了,就得到许可了哟?」
 得到许可了,呐。那个卡罗琳桑呢,和我一起外出的许可?感觉有什么企图之类的警戒过头了吗?
嘛,即使去考虑也没不清楚就是了。
「顺便一说,不是没见过之类的,难道关系很好吗?」
「和苏飞鲁家是旧识了哟?不知道吗?」
「啊啊……那种话好像听过,又好像没听过」
 就那样的探索着记忆,克蕾雅传来了惊呆的眼神。
「弟弟君你,明明知道各种各样的事情,却意外不清楚这些理所当然该知道的事情呐?」
「咕库」
 戳到痛处了呢。我的信息来源于米莉和艾莉丝而已,所以知道的信息有失偏颇呢。
「怎么了……啊,是嘛。弟弟没有家庭教师呢……对不起」
「算了。没什么好在意的。不如说,克蕾雅姐真的是帮了大忙了,如果太在意的话,我会很为难的」
「……谢谢」
「好啦。蘇菲亞快来了。如果你是一脸暗的脸,会被认为发什么了呢」
 走廊传来了哒哒脚步声,提醒了克蕾雅姐。不久,蘇菲亞在伴随雷西斯过来了。
 进入了房间的蘇菲亞,视线环顾后发现了我,脸上就像花蕾般绽放出笑容。そして金色のセミロングを揺らしながら駆け寄ってくる(然后像金色セミロング一样摇摆着跑过来。)。
「利昂欧尼酱,你来啦!」
「当然咯,因为和蘇菲亞约定好了」
「诶嘿嘿,好开心啊」
 在我看来真的是非常高兴。看着没有任何杂念的纯真的笑容,就连这边也感觉到了的幸福的心情。
「――大小姐,问候没有结束呢?」
「诶? ……克蕾雅薇蒂娜大人!?」
 被雷西斯提醒而注意到了吧。蘇菲亞慌忙的向克蕾雅问候,
「好久不见,克蕾雅薇蒂娜大人。欢迎您的到来」
整理体面,用优雅的提起裙子弯下膝盖。虽然说了注意到我而对应迟了,但是蘇菲亞还只有七岁。这可以说是良好的对应吧。
 话是这么说、
「……总觉得无法接受」
 克蕾雅姐不满意的挠了挠铂金的头发。
「啊,那个,对不起。听说今天是利昂哥哥来了,非常高兴。那个,让您不快的话就在这里谢罪了。」
「不对,才不是那个。利昂是我的弟弟君。然后你把利昂称为哥哥。那么,我是克蕾雅姐姐才对吧!?」
 ……………哈啊。我就知道是这样。但是,对蘇菲亞来说是预料之外的吧。就那样眨着眼睛呆着。
总觉得好怀念啊。和我一样,在最初的时候也被说了这样的事,大概那时的我和现在的蘇菲亞有同样的反应。
「啊~蘇菲亞?如果不讨厌的话,就叫欧內酱之类的吧。就像是我叫克蕾雅姐这样的亲爱的证明一样」
 大概——在心里暗暗的补充到。
「克蕾雅欧內酱……这样吗? 像这样可以吗?」
「如果蘇菲亞能这样叫我的话会很高兴的。当然,蘇菲亞讨厌的话,像之前一样也没有关系」
 克蕾雅姐让蘇菲亞酱自己决定吧之类的,那样窥视着红色瞳孔。……莫非,克蕾雅姐知道蘇菲亞酱的恩惠吗?
 不,应该是知道的吧。克蕾雅姐是从正面的接受着蘇菲亞的视线并微笑着。
 ……啊咧? 好奇怪。克蕾雅姐看起来落落大方的样子。我所知道的克蕾雅姐到哪里去了?
「利昂欧尼酱在考虑着“现在的克蕾雅欧內酱不能看”之类的事哟?」
「――等,蘇菲亞!?」
对预料以外的吐槽而惊慌。——但,已经晚了,面向这边的克蕾雅姐正在微微笑着。
「……弟弟君?」
「误、误解啊。克蕾雅姐像大小姐一样,还是第一次见到,所以感觉有点新鲜啊!」
「真的吗?」
「真的真的。倒是你看,蘇菲亞酱叫了克蕾雅姐“欧內酱”呢?」
「啊,好像是那样……」
 克蕾雅姐把视线转向了蘇菲亞。呼~得救了。
「蘇菲亞酱,愿意叫我“姐姐”吗?」
 为了确认而询问。对于那样的克蕾雅姐,蘇菲亞酱稍微有点害羞地低语着。
「克蕾雅欧內酱。那个……请多指教,呢?」
「~~~~呜。什么啊这孩子,太可爱了哟!?弟弟君,这个孩子能给我吗?」
「……肯定是不行的吧。不如说,稍微冷静一下啊?」
 对话没法进行啊,拉着克蕾雅姐衣领她让坐下来。然后我的视线再次转向蘇菲亞。
「今天有话要说。不好意思,能给我一点时间吗?」
「要说的是?」
「其实――」
 我接着开场白。说出了我是妾的孩子,故而被继母敌视了。因此为了获得自由,正面说出自己想要做买卖的事。
 然后,想跟苏飞鲁家的当主卡洛斯桑面谈——这样的将对话转向这个方向然后结束话题。
「……利昂欧尼酱,和蘇菲亞结婚的话,讨厌吗?」
 那个反应真是预料之外,突然间没法回答了。
「不,不是,那个……」
「讨厌?」
「不是的,不是那样的。我们还是小孩子吧?所以说,考虑那样的事还稍微有点早吧。那个……」
 糟了啊。第一次来访的时候明明连见面都讨厌,我还以为蘇菲亞也不愿意承认双亲擅自定下来的亲事,没想到居然不是这样的。
 这样想着时,克蕾雅姐传来“这里就交给我吧”这样的眼神。没问题吧……感觉好像会恶化的样子,但自信满满的样子,先交给她吧。
 用那样的视线传达过去,克蕾雅姐微微点头,转向蘇菲亞。
「蘇菲亞酱。关于弟弟君的事你是怎么想的呢?」
「利昂欧尼酱?那个,利昂欧尼酱的心灵非常的美丽。所以,在一起时候,感觉非常安心」
 ……啊啊是吗?因为蘇菲亞因为恩惠的原因能明白他人的感情,所以不善于接触表里不一的人。也就是说,蘇菲亞的喜欢不是爱情,而是亲情。
克蕾雅姐也都明白的吧。那我就放心的笑了。
「那个啊,蘇菲亞酱。弟弟君并不是讨厌你。只是把你当做一个义理的妹妹哟」
「……这样、的吗?」
 蘇菲亞不安的看着我,提心吊胆地握着我的手。
「……利昂欧尼酱,不讨厌蘇菲亞?」
「当然。和蘇菲亞酱说话时很开心呢」
 这是,我没有虚伪真心这么认为的。
 只是,蘇菲亞的精神年龄还太小,没办法当成恋爱对象呢。老实说,就好像看待小时候的紗弥一样想保护她。
「……这样啊」
 是读取了我的感情吗?蘇菲亞金发再次摇曳起来,面向了克蕾雅姐。
「那个,克蕾雅欧內酱。如果成为了利昂欧尼酱的妹妹的话,就能一直在一起了吗?」
「当然咯。蘇菲亞酱如果希望的话,无论何时都能在一起」
「这样啊~如果是这样的话,蘇菲亞当妹妹也可以!啊,但是……」
 一时间高兴的笑着。但那个表情马上转阴了。
 虽然我不知道这是为什么,但是,说不定克蕾雅姐知道了吧。就好像看着可爱的东西一样眯起眼睛。
「没问题哟。我想如果将来要想一直一起的话也不用担心。嗯嗯,不如说反而会有利呢。因为,弟弟君是个有着只爱姐妹的癖性的人!」
 ――喂!?我将快要漏出的悲鸣咽了回去。
 不如说,在说什么啊这个笨蛋姐姐!说得好像我是个重度姐妹控的变态吗!
 本来的话,说出那样的意思不明的话也不会接受吧――
「是这样啊。说起来利昂欧尼酱和克蕾雅欧內酱关系很好啊。那么,蘇菲亞当妹妹就好!」
 ――居然接受了!?
 不、不、不。确实和克蕾雅姐关系很好我不否认就是了,但才不是那样的理由啊!?还有,那个当妹妹就好是几个意思!?
 想来蘇菲亞应该可以明白对方的感情的吧……难道说我内心其实是……不不不,才不是那样,哈哈哈哈……
不,这才不是现实逃避的时候!
「克蕾雅姐,差不多适可而止吧。这样会被华丽的被误解了吧!?」
「啊啦,刚才那个可是好好的代言出了弟弟君心境了哟?」
「你在说什么――」
「代言,出来了,是这样的吧?」
「………………」
 输给克蕾雅姐放出的压力。顺便一提那双绿色的眼睛,传来了好不容易总结了还要打算再纠缠这个话题?这样的感觉。
 确实不想再继续纠缠了,但这样下去我的人性会被怀疑啊。但是,如果失去了克蕾雅姐帮助,我没有说服蘇菲亞的自信……库~~~~。
 冷静下来,冷静下来好好思考。。
 如果在这里承认了克蕾雅姐所说的话,我是个对姐妹意外没有兴趣的癖性持有者,会对蘇菲亞有着不好的影响……但有好像没有的样子,总之有点羞耻啊。
 但是啊。如果在这里好好地辩解的话,会变成重新成为说服蘇菲亞的感觉,并且想不出说服的手段,说不定会让蘇菲亞伤心……啊咧?
 ……如果就这样接受的话不是更好吗?
「――现在还是按照克蕾雅姐做法吧。这样判断的时候,利昂完全没有注意到被克蕾雅姐所埋藏的事实」
「等等克蕾雅姐!?不要在一边进行奇怪的解说好吗。还有不是没注意到。而是即使注意到了也没有其他的方法,所以放弃罢了!」
 小声地反驳着,在说放弃的时间点上就被将军了。克蕾雅姐好像就明白了似得偷偷的笑着。总觉得有些不甘心。


IP属地:广东1楼2016-06-17 14:19回复
    ..........好快
    謝謝翻譯


    IP属地:中国台湾2楼2016-06-17 14:58
    回复
      肝可安好


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-06-17 16:20
      回复
        感谢翻译


        来自Android客户端4楼2016-06-17 18:34
        回复
          楼主可以的,很强势,爆肝


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-06-17 21:16
          回复


            IP属地:福建6楼2016-06-19 23:09
            回复
              然后摇曳着金色的发丝,向我跑来


              来自Android客户端7楼2016-06-20 13:29
              收起回复
                辛苦了


                来自Android客户端8楼2016-06-20 14:36
                回复
                  可以,这很爆肝


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2016-08-02 03:34
                  回复
                    辛苦了


                    IP属地:山西10楼2016-11-09 16:16
                    回复


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2019-04-30 16:09
                      回复