指环王吧 关注:146,580贴子:2,396,435
  • 10回复贴,共1

看了下译林版的精灵宝钻 我要疯了.

只看楼主收藏回复

0


1楼2008-08-07 18:17回复
    • 123.153.40.*
    最BS标题党了


    2楼2008-08-07 18:38
    回复
      广告
      立即查看
      疯什么也给个理由嘛


      IP属地:四川3楼2008-08-07 18:49
      回复
        额不觉得啊,宝钻我在期末考试之前用鸟3个星期看完...(8过...翻译得的确有点...不负责...)


        删除|4楼2008-08-08 12:36
        回复
          我头都看昏了……
          这么多的人名…


          5楼2008-08-08 12:51
          回复
            看正文的时候感觉还好,最混乱的是看前传的时候……除了大小妖精拎不清以外,里面的T爸好象还被称作森林妖精王……= =||||||


            6楼2008-08-08 13:03
            回复
              是北森林西尔凡王吧?


              IP属地:江苏8楼2008-08-08 18:20
              回复
                宝钻里有出现T爸吗


                9楼2008-08-08 19:13
                回复
                  广告
                  立即查看
                  宝钻里有出现T爸吗? 
                   
                   
                   作者: pigwidgeon 2008-8-8 19:13   回复此发言 
                  ……是前传……
                  不过好象没有明确提到他的名字


                  10楼2008-08-09 00:25
                  回复
                    谁有额囧~~
                    前传里妖精和精灵翻译得一直混淆,额看滴时候还得一边看一边拿枝笔纠正~~= =...
                    还有宝钻,同一个人有两种(甚至以上)的翻译...
                    从今往后额再也8打算买译林鸟...看到让人撞墙...


                    删除|11楼2008-08-09 13:03
                    回复
                      • 222.191.156.*
                      天那!!看英文!!这里的人英文水平怎么都那么高啊……我看一页就得一下午……真的好强…


                      12楼2008-08-10 21:15
                      回复