网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月25日
漏签
0
天
崖上的ponyo吧
关注:
24
贴子:
58
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
9
回复贴,共
1
页
<返回崖上的ponyo吧
>0< 加载中...
Ponyo是什么意思啊?在日文里,请高人指点~~~~``
收藏
回复
58.255.32.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天刚看了了
太好看了
中文翻译成《悬崖上的金鱼公主》
有个疑问特别想问 懂日文的 大侠
Ponyo 在日文里是什么意思啊????
很可爱的名字,很想知道它的意思
请高人指点~~~````
1楼
2008-08-07 22:28
回复
纸花花花
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是那鱼的名字啊..ポニヨ
你米看预告?
IP属地:湖北
禁言 |
解禁 |
2楼
2008-08-17 22:05
回复
收起回复
纸花花花
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译是 波妞..嘛..音译的..
不必深究
IP属地:湖北
禁言 |
解禁 |
3楼
2008-08-17 22:48
回复
收起回复
219.130.215.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是的!! 我觉得是有意思的! 大家注意开头!宗介的妈妈问他为什么叫PONYO,他说:因为长得很想像PONYO..! 没有意思的话.难道是翻译错了?!
4楼
2008-09-07 14:21
回复
收起回复
ducky30004
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是个名词。感
IP属地:内蒙古
禁言 |
解禁 |
5楼
2008-09-07 16:00
回复
收起回复
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是波妞 小鱼的名字啊。
删除
|
6楼
2008-09-13 16:50
回复
收起回复
58.20.53.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
肯定是什么通话典故里的人物,比如人鱼
7楼
2009-05-27 16:37
回复
收起回复
222.125.47.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
会不会因为宗介觉得 他长得像小马呀··因为·pony在英语里的意思是小马··日文就不知道了·
8楼
2009-06-24 02:35
回复
收起回复
123.117.16.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到有人说是个象声词,软软的黏糊的声音.
9楼
2009-09-07 22:13
回复
收起回复
221.0.180.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是不是翻译的版本不太一样?我看的的版本是说她像水波一样
10楼
2009-12-14 08:53
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国家出手治理农村高额彩礼
2384790
2
NIP不敌TES惨遭淘汰
1948829
3
泽连斯基想找中国当靠山
1831844
4
小行星爽约不撞地球了
1347084
5
曼谷大师赛T1零封DRX
1156714
6
美国联邦雇员也逃不过写周报
966175
7
国家线出了你有学上吗
826824
8
BLG淘汰TT完成复仇
688850
9
男明星李威涉嫌杀人
634942
10
华为新手机对标迷你折叠平板
521388
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示