文件名:IO2015... .mkv
原文件名:头脑特工队.Inside.Out.2015.BD1080P.X264.AAC.English&Mandarin.CHS-ENG.mkv
内嵌中英双语以及中英字幕
字幕信息:
翻译:McHobby_OI & Chrysanthemum & IdiotLB
时间轴、特效、后期:McHobby_OI
语言美化小部分参考了ZiMuZu的版本,特别感谢!
这个翻译在去年11月份的时候就做好了,然后被遗忘(主要是楼主不清楚哪里能发),加之画质略渣。这次用了蓝光原盘作为源文件二压,画质比用会会压,好了不知道多少倍……
顺便提一句:这是楼主翻译的第一部作品。前前后后用了一个月吧,仔细考虑过每个名词的译名、时间轴精确到每帧,算是呕心沥血了。不然怎么表现楼主对其的热爱。还希望大家喜欢!
原文件名:头脑特工队.Inside.Out.2015.BD1080P.X264.AAC.English&Mandarin.CHS-ENG.mkv
内嵌中英双语以及中英字幕
字幕信息:
翻译:McHobby_OI & Chrysanthemum & IdiotLB
时间轴、特效、后期:McHobby_OI
语言美化小部分参考了ZiMuZu的版本,特别感谢!
这个翻译在去年11月份的时候就做好了,然后被遗忘(主要是楼主不清楚哪里能发),加之画质略渣。这次用了蓝光原盘作为源文件二压,画质比用会会压,好了不知道多少倍……
顺便提一句:这是楼主翻译的第一部作品。前前后后用了一个月吧,仔细考虑过每个名词的译名、时间轴精确到每帧,算是呕心沥血了。不然怎么表现楼主对其的热爱。还希望大家喜欢!