【翻译】选举结束后写点想说的的话

原作者是sashicom的管理人，flight。
看了这段时间其他家的风向，我觉得有必要翻译出来，至少跟大家传递出健康饭偶像，提倡大家在饭群内部团结平等的一个信息吧。至于flight本人，我想他本人也肯定不希望我们跟着其他家的一起把他吹得神乎其神；我作为翻译者也恳请大家冷静低调，多多独立思考。
------------------------------------------------------------------------------------------
三年前，虽然我是半开玩笑地给自己安上诸葛孔明这个名号，但是丝毫没有把自己当成军师这样的打算。
另外，我也根本没有担起过什么“选举对策会委员长”这样的职责。
总而言之，其他家的饭就不要说我们宅骑分等级制度，有什么选对委员长还有大巨巨这样的话了。
变成选对这类的形式，搞得高度组织化；对此我是抱有很强的抵触情绪的。
（关于选对，我想说的东西实在很多，因此过几天再写个够）
在WOTA社会当中蔓延开来的把人分三六九等，或者说是阶级社会；我一直以来都非常讨厌这样。
在WOTA当中，并不存在什么上下级关系。所以，请不要把人捧上神坛。也不要轻视任何人。
看到那些投了许多票出来装逼的，自我展示欲望过剩的那些可怜人们，不禁觉得一丝怜悯。
一下子就将那些在选举当中积攒下来的忧愤心情吐出来了。对不起，话说的有点难听。
关于选举当中的文章，里面的信息什么该公开什么不该公开，还有里面的内容也是经过了深思熟虑的。
写催票鸡血文，真的是非常难受的一件事情。
要享受选举。但另一方面，无论怎样都想要赢下来。因此遗憾的是，无论怎样都得往里面砸钱。
选对这玩意儿，从另一个极端的侧面来说，就是想办法如何让你往里面砸更多钱的组织。
“滚去贷款！”“去把你妈给抵押了！”这样的，要人去借钱的话，我是不想去说的。
怎样去传递出一种危机感？饭圈的气氛又会变成什么样？
有时候会说一些比较重的话；有时候会营造出点悲壮感，但是不能忘记总体上的积极精神。
因此，我抱有一种被人讨厌的觉悟，写下了那些文字。其实讨厌我也好，只要能赢下总选举的话就可以了。
“即使大家讨厌我，也请不要讨厌指原莉乃！”这样。
可能是我文笔的问题吧，有很多人只从字面上去理解我的文字，给我稍微带来了点困扰。
在选举期间当中，有时候说了些很重的话，就会收到“请再冷静一些”的评论。
我恐怕比评论的人要冷静上一百倍吧。因为那是“演出”性质的文章呢。
其他家的饭，来看一两次的话倒没什么问题，但是我真的希望大家能去稍微读出点弦外之音啊。
大家原来是不知道的啊，我是很讨厌作为巨巨去装逼这种事情的。我真的不可能干这种事。
因为我在现场，周围左右都是些人，好多都在说些作为WOTA吹牛的话啊。
也请不要故意去说那种“出坑了”，“明年不投了”这样的话了。
我每次都会想，真的已经在选举上弄得够累了。
把WOTA作为对手是最累人的。这次在中途，我的HP就已经归零，筋疲力尽了。
莉乃酱发出“呀——！”的尖叫的那一刻，是我最开心的时候。
想要更快乐的去饭偶像，想要更加随性的去写点东西，就是这样的心声罢了。
http://blog.sa-shi.com/?eid=3050