一
……匆匆返家，得信于池畔，心稍宽。
足下信中详绘奇镜，种种神幻，翔天潜海皆可为之，恐不啻神宫仙境。吾与足下知交三载，信往逾百，知足下素来辞恳意切，向不轻薄，是以虽不信，犹不疑。倘亲眼见之，自当知晓。
然两地睽违，恐此愿终不得偿，每念至此，心憾不可抑。
舒原敬禀 四月初一

非吞天之人难译，主译，鄙人暖即可

二
江川足下：
……宴后，父大怒，责以藤条。自战事频起，世道艰辛，父勉力持家，终日惶忧，欲以豪族之姻保族内稳固。然良人未遇，吾心不甘，责打之下未有一言。母终不忍，哀声劝谏，父乃束手而去。
舒原敬禀 九月十六

三
江川足下：
……三子二女，母独爱我。今母弥留，吾泣泪于母前。
足下亦养于父生于母，吾之哀切，必能体察。若足下身陷此境，当如何处之，告我知否？
舒原敬禀 五月初九

四
江川足下：
……家中钱财散如流水而聚若飘絮，今尽遣仆役，庭府之寂清堪比孤坟。吾居家不出，而足下书信不至，唯读书以消时光。一日，读端叔之词见江妇之句，感触颇深，至于泣下。
念足下之别，吾生当无涯。
舒原敬禀 一月初三

五
江川足下：
自七月始每夜听闻炮火轰鸣，隐觉不祥，不意所料成真。昨战事尤烈，屋房震颤，未几，守军战败，贼寇入城，至此直沽尽数陷于敌手。
…………
吾未敢出户，但闻窗外妇孺哭泣之声，可知贼寇烧杀劫掠等若寻常。津门之地，已沦为鬼蜮。吾终日藏匿，不知何时可见天日。
舒原敬禀 八月初三

没人

不用翻译

六
江川足下相交十载，从及笄至于花信年华，知交之久若此，却终未得一面之缘。念及此间种种，慨机缘之巧弄，世人如棋任之摆布。
…… …… ……
吾一生享尽荣华亦遭尽苦难，已然无憾，唯足下不能放。身虽遥际，心已托付，或恐足下不知，今腆面告之。此生末相见，惟愿来世续前缘。
舒原绝笔 五月廿七

舒原 《津门遗恨》 十七个女子 投井 她是其中一个！

我住长江头 君住长江尾 日日思君不见君 共饮长江水